Usages of يراجع
وحدة المرور بتراجع المخالفة.wehdet el-moror beteraga' el-mokhalfa
The traffic office is reviewing the traffic violation.
الموظف هيراجع تاريخ الانتهاء.el-mowazzaf hayrâgi' târîkh el-entihâ'
The employee will review the expiry date.
السواق هيراجع المخالفة والغرامة والرسوم.es-sawwâ' hayrâga el-mokhâlfa wel-gharâma wer-rusûm.
The driver will review the traffic violation, fine, and fees.
الموظف هيراجع رقم الشاسيه ويفحص طفاية الحريق والمثلث العاكس.el-mowazzaf hayirâge' ra'am el-shâsy we yifhas taffâyet el-harî' wel-musallas el-'âkis.
The employee will review the chassis number and inspect the fire extinguisher and warning triangle.
هستنى هنا لحد ما الموظف يراجع الرسوم.hastanna hina lihadd ma elmowazzaf yiragi' elrusoom
I will wait here until the employee reviews the fees.
هنراجع الشروط لحد ما الموظف يجدد رخصة العربية.hanrâgi3 ish-shurûT liHadd mâ el-muwazzaf yigaddid rukhSit el-3arabeyya
We will review the requirements until the employee renews the vehicle registration.
وحدة المرور هتراجع الشروط قبل التجديد.wahdet el-muroor hatrâgi' el-shuroot 'abl el-tagdeed
The traffic office will review the requirements before the renewal.
بما ان وثيقة التامين سارية، شركة التامين هتراجع المطالبة التامينية.bimâ in wathîqat at-ta'mîn sâriya, sharikat at-ta'mîn hatrâgi3 al-mutâlaba at-ta'mîniyya.
Given that the insurance policy is valid, the insurance company will review the insurance claim.
بما ان خبير المعاينة سلم تقرير الضرر، الشركة هتراجع رقم المطالبة.bima inn khabîr el-mu'âyana sallim ta'rîr ed-darar, esh-sherka hatrâgi' ra'am el-mutâlaba.
Given that the claims assessor delivered the damage report, the company will check the claim number.
خبير المعاينة بيراجع تقدير التصليح.khabir el-mu'âyana biyrâgi' ta'dir el-tasliH
The claims assessor is reviewing the repair estimate.
بما ان وثيقة التامين بتغطي الضرر، الشركة هتراجع تقدير التصليح.bima ann waseeqat itta'meen bitghatti id-darar, esh-sherka hatrâgi taqdeer ittasleeh.
Given that the insurance policy covers the damage, the company will review the repair estimate.
مهما زامنت الالبوم، راجع جودة الصورة.mahma zâmant el-album, râgi3 gawdet es-sûra.
No matter how I sync the album, check the image quality.
مهما ضغطت الملف، لازم اراجع الدقة.mahmâ daghatt il-malaff, lâzem arâga' id-di'a.
No matter how I compress the file, I have to check the resolution.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from يراجع to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions