Breakdown of Ons sal een ding nodig hê, naamlik water.
Questions & Answers about Ons sal een ding nodig hê, naamlik water.
Because een means one in the numerical sense, while 'n is the indefinite article, like a / an in English.
So:
- 'n ding = a thing
- een ding = one thing
In this sentence, the speaker is emphasizing that only one thing is needed, so een is the correct choice.