Breakdown of Die probleem ontstaan wanneer die ritssluiter stukkend is.
Questions & Answers about Die probleem ontstaan wanneer die ritssluiter stukkend is.
Because wanneer introduces a subordinate clause.
In Afrikaans, a subordinate clause normally sends the finite verb to the end:
That is one of the most important word-order patterns to learn.
You can compare:
- Main clause: Die ritssluiter is stukkend.
- Subordinate clause: wanneer die ritssluiter stukkend is
If you put the wanneer-clause first, you get:
- Wanneer die ritssluiter stukkend is, ontstaan die probleem.
Notice that the verb in the main clause then comes before the subject: ontstaan die probleem.
Because die is the definite article in Afrikaans, meaning the.
Afrikaans does not change the definite article for gender, and it also uses die for both singular and plural definite nouns.
So here:
- die probleem = the problem
- die ritssluiter = the zipper
This is much simpler than languages that have different words for masculine, feminine, or plural nouns.