Questions & Answers about Sy inspekteer die enjin.
Here sy is the subject pronoun she.
It is capitalized as Sy only because it is the first word of the sentence. In the middle of a sentence, it would normally be sy.
A useful extra note: sy can also mean his in other contexts, so word order helps you understand it. In Sy inspekteer die enjin, it comes before the verb, so it is clearly she.
Because Afrikaans verbs usually do not change according to the subject in the present tense.
So you get:
- ek inspekteer
- jy inspekteer
- hy inspekteer
- sy inspekteer
Unlike English, Afrikaans does not add -s for he/she/it in sentences like this.