Questions & Answers about Sy aanvaar die besluit.
Yes, sy can sometimes mean his in Afrikaans, but here it means she.
Why?
- In Sy aanvaar die besluit, sy is at the start of the sentence and is followed by the verb aanvaar, so it is clearly the subject pronoun: she.
- If sy meant his, it would normally come before a noun, for example:
- sy boek = his book
So in this sentence:
- Sy = she