Questions & Answers about In hierdie geval wag ons.
Because In hierdie geval has been moved to the front of the sentence.
In Afrikaans main clauses, when something other than the subject comes first, the finite verb usually comes next. This is often called inversion.
- Neutral order: Ons wag.
- With a fronted phrase: In hierdie geval wag ons.
So the pattern is:
- [Time/place/manner/etc.] + verb + subject
This is very similar to Dutch and a bit less common in everyday English grammar.