Questions & Answers about Aan wie behoort die motor?
Because behoort in this sense is normally used with the preposition aan: behoort aan = belongs to. So when you ask about the owner, you keep aan and say aan wie.
This is similar to formal English To whom does the car belong? Even though everyday English often puts the preposition at the end, Afrikaans usually keeps it before wie.
Afrikaans main clauses usually follow the verb-second rule. That means the finite verb comes in the second position.
In this sentence:
- Aan wie is the first element
- behoort must then come second
- die motor comes after the verb
So Aan wie behoort die motor? is the normal main-clause order.
The version Aan wie die motor behoort would sound like a subordinate-clause pattern, not a normal standalone question.