Questions & Answers about Ek werk sewe dae.
Yes. It is in the present tense.
Depending on context, the present tense in Afrikaans can cover ideas like:
- a general fact or habit
- a current situation
- sometimes a planned or understood situation
So the exact English translation can depend on context, even though the Afrikaans verb form stays the same.
Afrikaans often expresses duration with just number + time word.
So sewe dae can simply mean for seven days or seven days, depending on context.
That is why Ek werk sewe dae is normal Afrikaans.
You may also hear forms like:
- vir sewe dae
- sewe dae lank
These make the duration a bit more explicit, but they are not required here.