Questions & Answers about Ons het negentien sleutels nodig.
Because a very common way to say to need in Afrikaans is the expression iets nodig hê, literally to have something necessary/needed.
So:
- Ons het ... nodig = We need ...
- Ek het hulp nodig = I need help
- Sy het tyd nodig = She needs time
Afrikaans does also have verbs like benodig, but nodig hê is usually the more natural everyday choice.
Yes, this often confuses English speakers, especially if they know a little Dutch.
In Afrikaans, het is the present-tense form of to have:
- Ek het = I have
- Ons het = we have
It is also used as an auxiliary in the past tense, so learners see it in two roles:
- Ons het negentien sleutels nodig = We need nineteen keys / We have nineteen keys needed
- Ons het gewag = We waited / We have waited
So in your sentence, het is just the normal present-tense have.