Questions & Answers about Ek kies ryp pruime vir ons konfyt.
In Afrikaans, verbs usually do not change form for different subjects in the present tense.
So you get:
- ek kies = I choose / I am choosing
- jy kies = you choose
- ons kies = we choose
That is much simpler than English, where you have I choose but he chooses. In Afrikaans, the verb stays the same.
It can mean either one, depending on context.
Afrikaans often uses the simple present tense for both:
- a general action: I choose
- an action happening now: I am choosing
So Ek kies ryp pruime vir ons konfyt can mean either:
- I choose ripe plums for our jam, or
- I am choosing ripe plums for our jam
If the wider context makes the timing clear, Afrikaans usually does not need a separate form like English am choosing.