Questions & Answers about Daar is agtien leë stoele.
In this sentence, Daar is means there is / there are in the existential sense, as in there are eighteen empty chairs.
So Daar is agtien leë stoele literally maps to:
- Daar = there
- is = is
- agtien leë stoele = eighteen empty chairs
Even though daar often means there as a location, here it is mainly part of the pattern Daar is ..., which is used to say that something exists or is present.
Because Afrikaans does not change the verb is for singular and plural in the present tense.
So you get:
- Daar is een stoel. = There is one chair.
- Daar is agtien stoele. = There are eighteen chairs.
Unlike English, Afrikaans does not switch between is and are here. Is works for both.