Questions & Answers about Ons het gister op 'n rowwe see gevaar.
Afrikaans usually talks about completed past actions with the perfect tense, not with a separate simple past form. The usual pattern is:
subject + het + other information + past participle
So Ons het gister op 'n rowwe see gevaar is the normal Afrikaans way to say that this happened yesterday. English often uses a simple past such as we sailed, but Afrikaans normally prefers het + past participle for verbs like vaar.
Here, gevaar is the past participle of the verb vaar, which means to sail or to travel by boat/on water.
There is also a separate Afrikaans noun gevaar meaning danger. So the same spelling can mean two different things:
- gevaar after het = sailed / traveled on water
- gevaar as a noun = danger
In this sentence, the structure makes it clear that it is a verb form.