This sentence is a simple main clause, and in straightforward statements Afrikaans often looks very similar to English:
So the structure is:
The wind + in the harbor + is + strong
Afrikaans word order becomes more noticeably different in other situations, especially with:
But in a basic sentence like this, it is very English-like.
Here sterk comes after is, so it is a predicative adjective. In Afrikaans, predicative adjectives usually stay in their basic form.
Compare that with adjectives before nouns, where Afrikaans sometimes adds -e:
So:
For this sentence, sterk stays unchanged because it comes after is.
Yes, that can be grammatical, but it changes the emphasis slightly.
The original version is the most natural if you mean the wind in the harbor as a specific wind situation.
A rough guide for English speakers:
A few useful notes:
Usually wind means wind as in moving air. But be careful with pronunciation and context, because Afrikaans also has the verb wind meaning to wind / wrap / turn, related to English wind as a verb.
In your sentence, it is clearly the noun:
So here there is no ambiguity.
Afrikaans present-tense is does not change for plural, so:
That is easier than English, where is changes to are.
Yes, several things:
So this is a very learner-friendly sentence, even though pronunciation may still take some practice.