Questions & Answers about Die fotostaatmasjien werk.
Yes. Die here means the.
In Afrikaans, die is the normal definite article for nouns, whether they are singular or plural:
- die fotostaatmasjien = the photocopier
- die boeke = the books
Unlike English, Afrikaans does not have different forms like the for singular and plural, and unlike some other languages, nouns do not have grammatical gender articles.
Yes, it is one word, and that is very normal in Afrikaans.
Afrikaans often writes compound nouns as a single word.
fotostaatmasjien is made up of:
- fotostaat = photocopy / copying
- masjien = machine
So together it means photocopier or literally photocopy machine.
This is similar to other Afrikaans compounds, such as:
- skooltas = school bag
- huisdeur = house door
- wasmasjien = washing machine
English often uses separate words where Afrikaans prefers one compound word.