Log inSign up

Sy verwerf nuwe vaardighede.

Sy verwerf nuwe vaardighede.
She acquires new skills.
From Lesson 88:Birdwatching at a wetland with friends·Hardcore Afrikaans

Questions & Answers about Sy verwerf nuwe vaardighede.

What does Sy mean here? Could it also mean his?
Here Sy means she. Afrikaans sy can also mean his, but then it normally comes before a noun, as in sy boek = his book. In Sy verwerf nuwe vaardighede, it is followed by a verb, so it is clearly the subject pronoun she.
Why is the verb verwerf not changed for she the way English uses acquires?
Because Afrikaans verbs usually do not change according to the subject in the present tense. You use the same verb form with all persons: ek verwerf, jy verwerf, sy verwerf, ons verwerf. So there is no extra -s like in English.
What tense is this sentence?
It is in the present tense. In Afrikaans, that form often covers what English expresses with the simple present, and sometimes a more general ongoing situation as well. If you want to make the idea of right now very explicit, Afrikaans often uses besig om ... te, for example Sy is besig om nuwe vaardighede te verwerf.
Is verwerf a common everyday word?
Verwerf is correct and natural, but it is a bit more formal than everyday English get or pick up. It often appears in writing, education, training, job descriptions, and formal speech. For everyday conversation, speakers might also use verbs like kry, leer, or ontwikkel, depending on the exact meaning they want.
Why is it nuwe and not nuut?

Nuut is the basic form of the adjective, but before a noun Afrikaans usually uses the attributive form, which often ends in -e. So you get nuwe vaardighede. Compare:

nuwe vaardighede = new skills
Die vaardighede is nuut = The skills are new

So nuwe is the form used directly before the noun.

How is vaardighede formed from vaardigheid?

The singular is vaardigheid = skill. Nouns ending in -heid usually make their plural in -hede. So:

vaardigheid → vaardighede

This is a common pattern in Afrikaans.

Why is there no article before nuwe vaardighede?

Because this is an indefinite plural. Afrikaans uses 'n only with singular indefinite nouns, for example 'n nuwe vaardigheid = a new skill. With plural indefinite nouns, there is usually no article:

nuwe vaardighede = new skills

If you mean the new skills, you would say die nuwe vaardighede.

What is the word order in this sentence?

The sentence follows the normal main-clause pattern: subject + verb + object.

So: Sy = subject
verwerf = verb
nuwe vaardighede = object

More generally, Afrikaans main clauses keep the finite verb in the second position. That is why if another element comes first, the verb still stays second, as in By die werk verwerf sy nuwe vaardighede.

Could I replace verwerf with another verb?

Yes, but the nuance changes. For example:

Sy kry nuwe vaardighede = more everyday, like she gets new skills
Sy leer nuwe vaardighede = focuses on learning them
Sy ontwikkel nuwe vaardighede = focuses on developing them

Sy verwerf nuwe vaardighede sounds a bit more formal and emphasizes acquiring or gaining the skills.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Afrikaans grammar?”
Afrikaans grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Afrikaans

Master Afrikaans — from Sy verwerf nuwe vaardighede to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Afrikaans →