Breakdown of Die rugsteunkopie oorleef dataverlies.
Questions & Answers about Die rugsteunkopie oorleef dataverlies.
Yes. Die here is the definite article, like English the.
A useful thing for English speakers to know is that Afrikaans does not change the definite article for gender or number. So die can mean:
- the backup copy
- the backup copies
- the man
- the woman
Unlike languages such as German or Dutch, Afrikaans keeps this simple.
Afrikaans, like Dutch and German, very often writes compound nouns as a single word.
So:
- rugsteun = backup
- kopie = copy
Together:
- rugsteunkopie = backup copy
This is very normal in Afrikaans. English often leaves such combinations as two words, but Afrikaans usually joins them.
It is a compound noun built from:
- rugsteun = backup, support
- kopie = copy
So rugsteunkopie literally means something like backup copy.
You may also see related forms such as:
- 'n kopie = a copy
- om te rugsteun = to back up
- 'n rugsteun = a backup