Wat ook al in die wolkberging is, enkripteer ons.

Wat ook al means whatever.

It is a very common Afrikaans pattern:

• wat = what
• ook al adds the sense of -ever, so together it becomes whatever

So:

• Wat ook al in die wolkberging is = Whatever is in the cloud storage

You can think of ook al as making the expression broader or more indefinite.

Because that part is a subordinate clause.

In Afrikaans, a subordinate clause often sends the finite verb to the end. So in:

• Wat ook al in die wolkberging is

the verb is comes last.

This is similar to other Afrikaans subordinate structures, for example:

• ... dat dit waar is = ... that it is true
• ... wat in die boks is = ... what is in the box

So the word order is normal for Afrikaans subordinate clauses.

This is because Afrikaans is a verb-second (V2) language in main clauses.

The sentence starts with the subordinate clause:

• Wat ook al in die wolkberging is,

That whole clause takes the first position. After that, the conjugated verb of the main clause must come next:

• enkripteer

and then the subject:

• ons

So:

• Wat ook al in die wolkberging is, enkripteer ons.

If you put the main clause first, you would get the more straightforward order:

• Ons enkripteer wat ook al in die wolkberging is.

Both mean the same thing.

Here it means we.

Afrikaans uses ons for both we and us, so you have to tell from the sentence structure which one it is.

In this sentence, ons is the subject of the main clause:

• enkripteer ons = we encrypt

So even though English would use we, Afrikaans still uses ons.

Wolkberging means cloud storage.

It is a compound noun:

• wolk = cloud
• berging = storage

Afrikaans forms compounds very freely, just like Dutch and German. English often writes similar ideas as two words, but Afrikaans commonly joins them into one word.

So:

• die wolkberging = the cloud storage

Die is the definite article, meaning the.

So:

• in = in
• die = the
• wolkberging = cloud storage

Together:

• in die wolkberging = in the cloud storage

Afrikaans uses die for the regardless of gender, so you do not have to learn separate forms like de/het in Dutch or der/die/das in German.

Yes. Enkripteer is the Afrikaans verb meaning to encrypt.

It is clearly related to English encrypt, and modern technical Afrikaans often uses forms like this.

In the present tense with ons, the verb stays the same:

• ons enkripteer = we encrypt

Afrikaans verbs are usually much simpler than English verbs because they do not change much for person:

• ek enkripteer
• jy enkripteer
• ons enkripteer

So there is no separate encrypts-type ending here.

The comma separates the fronted subordinate clause from the main clause:

• Wat ook al in die wolkberging is, / enkripteer ons.

This is very natural in Afrikaans and helps show the structure clearly.

It is similar to English punctuation in sentences like:

• Whatever is in the cloud storage, we encrypt.

So the comma marks a pause and also makes the grammar easier to see.

Yes. A simpler word order would be:

• Ons enkripteer wat ook al in die wolkberging is.

This is often easier for learners to understand because it starts with the subject ons.

The original sentence:

• Wat ook al in die wolkberging is, enkripteer ons.

puts focus on whatever is in the cloud storage. The fronting gives that part extra prominence.

So the difference is mostly about emphasis and style, not basic meaning.

A rough breakdown is:

• Wat = what
• ook al = ever / whatever
• in die wolkberging = in the cloud storage
• is = is
• enkripteer = encrypt
• ons = we

So very literally, the structure is something like:

• What-ever in the cloud storage is, encrypt we.

That sounds unnatural in English, but it helps show how the Afrikaans grammar is built.

Natural English would be:

• Whatever is in the cloud storage, we encrypt.

Very often, yes. When wat ook al introduces a clause, that clause behaves like a subordinate clause, so the verb usually goes to the end.

For example:

• Wat ook al jy doen, doen dit goed. = Whatever you do, do it well.
• Wat ook al daar gebeur het, ons weet nie. = Whatever happened there, we do not know.

So in your sentence:

• Wat ook al in die wolkberging is

the end position of is fits that same pattern.