Breakdown of Noudat die tekeningskaal duidelik is, verstaan ons die vloerplan.
Questions & Answers about Noudat die tekeningskaal duidelik is, verstaan ons die vloerplan.
Yes, noudat is normally written as one word in modern Afrikaans.
It means now that and introduces a reason or new situation that has just become true:
- Noudat die tekeningskaal duidelik is ... = Now that the drawing scale is clear ...
It is a subordinating conjunction, so it affects word order in the clause that follows.
Because noudat introduces a subordinate clause.
In Afrikaans, when a clause begins with a subordinating conjunction such as dat, omdat, nadat, noudat, as, toe, the finite verb usually goes to the end of that clause.
So:
- Main-clause style: Die tekeningskaal is duidelik.
- Subordinate-clause style: ... dat die tekeningskaal duidelik is
That is why you get:
- Noudat die tekeningskaal duidelik is ...