Breakdown of Die bodem is leerhard, in teenstelling met sagte pottebakkersklei.
Questions & Answers about Die bodem is leerhard, in teenstelling met sagte pottebakkersklei.
Because Afrikaans very often forms compound words as a single written word.
Here, leerhard is made from:
- leer = leather
- hard = hard
Together, leerhard means leather-hard, which is a standard pottery term. Writing it as one word is normal Afrikaans spelling.
Compare this general pattern:
- rooiwyn = red wine
- seekos = seafood
- pottebakkersklei = pottery clay / potter’s clay
It is often a technical pottery term, not just a casual description.
In ceramics, leerhard refers to clay that has dried enough to become firm, but is not fully dry or fired yet. So in this sentence, it sounds quite natural in a pottery or craft context.
A learner might be tempted to read it as simply hard like leather, but in context it usually means the specific leather-hard stage of clay.