Log inSign up

Die beeld is onskerp.

Die beeld is onskerp.
The image is out of focus.
From Lesson 56:Taking photographs around town·Hardcore Afrikaans

Questions & Answers about Die beeld is onskerp.

What does Die mean here?
Die means the. In Afrikaans, die is the definite article for both singular and plural nouns, so it can mean the image or the images depending on context. In this sentence, it is singular because beeld is singular.
What does beeld mean?
Beeld usually means image, picture, or visual. Depending on context, it can also mean statue or representation, but in a sentence like this, it most naturally means an image or picture.
What does onskerp mean exactly?
Onskerp means blurry, blurred, not sharp, or out of focus. It is made from skerp (sharp) with the prefix on-, which often works like English un- or not. So onskerp literally means unsharp.
Why is the word order Die beeld is onskerp?

This is the normal basic Afrikaans sentence pattern:

subject + verb + adjective

So:

  • Die beeld = the image
  • is = is
  • onskerp = blurry / unsharp

It works very much like English The image is blurry.

Why is there no extra word for very or a bit blurry?

The sentence is just a simple statement: The image is blurry. If you want to add degree, Afrikaans can do that too:

  • Die beeld is baie onskerp. = The image is very blurry.
  • Die beeld is effens onskerp. = The image is slightly blurry.
  • Die beeld is ’n bietjie onskerp. = The image is a little blurry.
Why doesn’t onskerp change form?

Here onskerp comes after is, so it is being used predicatively: it describes the subject after the verb. In this position, Afrikaans adjectives usually stay in their basic form.

So:

  • Die beeld is onskerp. = The image is blurry.

This is similar to English, where we also say is blurry, not is blurries or anything like that.

How do you pronounce the sentence?

A simple guide for an English speaker would be:

Die beeld is onskerp
≈ dee baylt iss ON-skerrp

A few notes:

  • Die sounds like dee, not like English die
  • beeld has a long vowel and ends with a clear d/t-like sound
  • onskerp has the stress on the first syllable: ON-skerp
Could I also say Die foto is onskerp?
Yes. Foto means photo, so Die foto is onskerp means The photo is blurry. That may sound more natural if you are specifically talking about a photograph. Beeld is a bit broader and can refer to an image in general.
Is onskerp the usual word, or would Afrikaans speakers say something else too?

Onskerp is a normal and correct word. Depending on the situation, Afrikaans speakers might also use other expressions, for example:

  • uit fokus = out of focus
  • vaag = vague / blurry / indistinct

So all of these could work in the right context, but onskerp is a very direct and standard way to say the image is not sharp.

Can this sentence be used for things other than photos?

Yes. Beeld is broad enough to refer to many kinds of visual images, such as:

  • a photo
  • a video frame
  • a digital image
  • a screen display
  • a medical image

So Die beeld is onskerp can be used whenever the visual result is unclear or not sharp.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Afrikaans grammar?”
Afrikaans grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Afrikaans

Master Afrikaans — from Die beeld is onskerp to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Afrikaans →