Questions & Answers about Heelwat mense kom.
Heelwat means quite a lot of, a good many, or quite a few, depending on context. In Heelwat mense kom, it means quite a lot of people.
It is similar to baie, but not always identical:
- baie mense = many people / a lot of people
- heelwat mense = quite a lot of people / a good many people
So heelwat can sometimes feel a little more like a considerable number of than just plain many.
Because mense is the plural form of mens.
- mens = person / human
- mense = people
This is an irregular plural, so you just have to learn it as a pair:
- ’n mens = a person
- mense = people
Afrikaans does not usually use a separate verb like English am / is / are in this kind of sentence with another main verb.
In English, you might say:
- Many people are coming
In Afrikaans, you simply say:
- Heelwat mense kom
The verb kom carries the meaning come / are coming, depending on context. Afrikaans verbs are generally much simpler than English verbs in this way.