Correcting an error on a payslip

QuestionAnswer
Despite the mistake, she is paid.
Ten spyte van die fout word sy betaal.
regardless of whether
ongeag of ...
payslip
die salarisstrokie
gross salary
die bruto salaris
net salary
die netto salaris
basic salary
die basiese salaris
The gross salary contains the basic salary.
Die bruto salaris bevat die basiese salaris.
pay period
die betaaltydperk
Despite the mistake, the pay period remains the same.
Ten spyte van die fout bly die betaaltydperk dieselfde.
deduction
die aftrekking
The net salary is lower after the deduction.
Die netto salaris is laer ná die aftrekking.
Despite the deduction, the net salary remains high.
Ten spyte van die aftrekking bly die netto salaris hoog.
income tax
die inkomstebelasting
Income tax is a deduction.
Die inkomstebelasting is 'n aftrekking.
unemployment insurance fund
die Werkloosheidsversekeringsfonds
The Unemployment Insurance Fund receives the deduction.
Die Werkloosheidsversekeringsfonds ontvang die aftrekking.
pension fund
die pensioenfonds
pension contribution
die pensioenfondsbydrae
The pension fund receives the pension contribution.
Die pensioenfonds ontvang die pensioenfondsbydrae.
The pension contribution goes to the pension fund.
Die pensioenfondsbydrae gaan na die pensioenfonds.
medical scheme
die mediese fonds
The medical scheme is on the payslip.
Die mediese fonds is op die salarisstrokie.
The medical scheme and Unemployment Insurance Fund are on the payslip.
Die mediese fonds en Werkloosheidsversekeringsfonds is op die salarisstrokie.
overtime
die oortyd
The overtime makes the gross salary greater.
Die oortyd maak die bruto salaris groter.
bonus
die bonus
The basic salary does not contain the bonus.
Die basiese salaris bevat nie die bonus nie.
Regardless of whether there is a bonus, she checks the payslip.
Ongeag of daar 'n bonus is, gaan sy die salarisstrokie na.
commission
die kommissie
The commission falls within this pay period.
Die kommissie val binne hierdie betaaltydperk.
Commission is checked regardless of whether it is paid.
Kommissie word nagegaan, ongeag of dit betaal word.
allowance
die toelae
The allowance changes the net salary.
Die toelae verander die netto salaris.
payroll
die betaalstaat
The bonus and commission are on the payroll.
Die bonus en kommissie is op die betaalstaat.
payroll administrator
die salarisadministrateur
employee number
die werknemernommer
The payslip contains the employee number.
Die salarisstrokie bevat die werknemernommer.
The employee number is on the payslip.
Die werknemernommer is op die salarisstrokie.
payment date
die betaaldatum
The payment date follows after the pay period.
Die betaaldatum volg ná die betaaltydperk.
The payroll administrator checks the payment date.
Die salarisadministrateur gaan die betaaldatum na.
Regardless of whether she works overtime, the payment date remains the same.
Ongeag of sy oortyd werk, bly die betaaldatum dieselfde.
leave balance
die verlofsaldo
The leave balance on the payslip is wrong.
Die verlofsaldo op die salarisstrokie is verkeerd.
The allowance and leave balance are on the payroll.
Die toelae en verlofsaldo is op die betaalstaat.
salary discrepancy
die salarisafwyking
The salary discrepancy is on the payroll.
Die salarisafwyking is op die betaalstaat.
The salary discrepancy is about the overtime.
Die salarisafwyking gaan oor die oortyd.
Despite the salary discrepancy, they pay the net salary.
Ten spyte van die salarisafwyking betaal hulle die netto salaris.
union fee
die vakbondfooi
The union fee is a deduction.
Die vakbondfooi is 'n aftrekking.
The union fee and income tax are on the payslip.
Die vakbondfooi en inkomstebelasting is op die salarisstrokie.
to underpay
onderbetaal
The payroll administrator underpaid her.
Die salarisadministrateur het haar onderbetaal.
We check the payslip regardless of whether they underpay her.
Ons gaan die salarisstrokie na, ongeag of hulle haar onderbetaal.
violence
die geweld
Violence is dangerous.
Die geweld is gevaarlik.
We avoid violence.
Ons vermy geweld.
season
die seisoen
The season starts today.
Die seisoen begin vandag.
The season is long.
Die seisoen is lank.
aspect
die aspek
The aspect is important.
Die aspek is belangrik.
We discuss the aspect.
Ons bespreek die aspek.
approach; method
die benadering
The approach is clear.
Die benadering is duidelik.
The approach works.
Die benadering werk.
leader
die leier
The leader is here.
Die leier is hier.
The leader helps us.
Die leier help ons.
at home; home
tuis
She is at home.
Sy is tuis.
They work at home.
Hulle werk tuis.
to need; require
benodig
We need water.
Ons benodig water.
She needs help.
Sy benodig hulp.
indeed
inderdaad
It is indeed important.
Dit is inderdaad belangrik.
She is indeed here.
Sy is inderdaad hier.

Contributors