Breakdown of Normalerweise gehe ich früh ins Bett, aber dummerweise war der Film gestern zu spannend.
ich
I
sein
to be
in
in
aber
but
der Film
the movie / the film
zu
too (e.g., too big)
gehen
to go
früh
early
das Bett
the bed
gestern
yesterday
spannend
exciting, thrilling
normalerweise
normally
dummerweise
stupidly
Questions & Answers about Normalerweise gehe ich früh ins Bett, aber dummerweise war der Film gestern zu spannend.
How do the words normalerweise and dummerweise get their endings?
Both start with an adjective (normal, dumm) and add the suffix -erweise. Adding this suffix turns an adjective into an adverb that expresses your attitude about a situation. It often translates directly to the English ending -ly, like normally or stupidly.
Why is the verb gehe right after normalerweise?
Because normalerweise is an adverb that takes up the first position in the sentence. In German main clauses, the conjugated verb must always sit in the second position. This forces the subject ich to slide into the third position, right after the verb.
Why does the second clause say aber dummerweise war instead of putting the verb right after aber?
The word aber is a coordinating conjunction, meaning it occupies position zero and does not count towards the word order. Therefore, dummerweise takes position one of the new clause, and the verb war takes its strict place in position two.
Just to review, why is it ins Bett and not im Bett here?
The word ins is short for in das. The preposition in is a two-way preposition. Because you are talking about a direction or movement to a destination (going to bed), it requires the accusative case. If you were already sleeping in the bed, you would use the dative case im Bett.
Learn Normalerweise gehe ich früh ins Bett, aber dummerweise war der Film gestern zu spannend and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free