Breakdown of Er hatte früher immer Angst davor, dass eine Spinne auf dem Bett war.
sein
to be
ein
a, an (eine)
er
he
immer
always
auf
on / to (down/up to a level)
das Bett
the bed
früher
in the past
Angst haben
to be afraid
dass
that
der
who, which, that (relative pronoun; die, das)
davor
of it (e.g. afraid) / before it
die Spinne
the spider
Questions & Answers about Er hatte früher immer Angst davor, dass eine Spinne auf dem Bett war.
Why do we need the word davor in this sentence?
The phrase for "to be afraid of" is Angst haben vor. When you want to say you are afraid that something will happen, you can't just put dass right after the preposition vor. Instead, you combine da + vor to make davor. This acts as a placeholder meaning "of it" or "of the fact," pointing forward to the dass clause.
The English translation says "He used to", but I don't see a verb for "used to" in the German sentence. How is that expressed?
German doesn't have a specific verb tense or helper verb for "used to." Instead, you use the regular past tense—here, hatte (had)—and add an adverb like früher (formerly / in the past). So, Er hatte früher immer Angst literally means "He always had fear in the past."
Why does the German sentence use hatte (had) instead of a form of sein (to be) for "was afraid"?
In English, "afraid" is an adjective, so we use the verb "to be" (was afraid). In German, Angst is a noun meaning "fear." The standard expression is Angst haben (to have fear). Therefore, "he was afraid" translates to er hatte Angst (he had fear).
Why is it auf dem Bett instead of auf das Bett?
Auf is a two-way preposition. Because the spider is just sitting there—indicating a fixed location rather than movement onto the bed from somewhere else—it takes the dative case. The neuter noun das Bett changes to dem Bett in the dative.
Learn Er hatte früher immer Angst davor, dass eine Spinne auf dem Bett war and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free