Usages of immer
Das Wasser ist nicht immer heiß.
The water is not always hot.
Die Katze schläft immer.
The cat is always sleeping.
Mein Sohn hat immer Hunger.
My son is always hungry.
Es regnet fast immer.
It almost always rains.
Der Kaffee schmeckt der Mutter immer.
The mother always likes the coffee.
Man will immer besser werden.
One always wants to become better.
Das Zimmer ist sehr ordentlich. Du legst immer alles in die Schublade.
The room is very tidy. You always put everything in the drawer.
Was hat Opa gesagt? Wir sollen immer die Wahrheit sagen.
What did Grandpa say? We are supposed to always tell the truth.
Man soll immer die Wahrheit sagen.
One should always tell the truth.
In meiner Kindheit wollte ich immer im Ausland leben.
In my childhood, I always wanted to live abroad.
Wenn ich zu Hause arbeite, mache ich immer Überstunden.
When I work from home, I always work overtime.
An der roten Ampel ist der Verkehr immer langsam.
At the red traffic light, the traffic is always slow.
Die dicken Schweine schlafen immer.
The fat pigs always sleep.
Die Straßenbahn kommt immer pünktlicher an.
The tram always arrives more punctually.
Ich freue mich immer auf die Band.
I always look forward to the band.
Wir prüfen immer, ob es ein Risiko gibt.
We always check whether there is a risk.
Bevor wir anfangen, vergesse ich immer den Text für meine Rolle.
Before we begin, I always forget the lines for my role.
Der Schauspieler ist immer müde, bevor das Stück anfängt.
The actor is always tired before the play begins.
Wir wollten immer ein Zimmer mit Meerblick und WLAN.
We always wanted a room with a sea view and Wi-Fi.
Jemand nimmt immer mein Shampoo im Bad!
Someone is always taking my shampoo in the bathroom!
Ich trage immer meinen Bademantel und fühle mich sehr wohl.
I always wear my bathrobe and feel very comfortable.
In meiner Jugend spielte ich immer brav.
In my youth, I always played nicely.
Ich lasse meine Katze immer beim Tierarzt impfen, damit sie gesund bleibt.
I always have my cat vaccinated at the vet so that she stays healthy.
Ich verfolge die Sendung immer auf dem Handy.
I always track the shipment on the cell phone.
Wegen der Steuer steigen die Preise immer.
Because of the tax, prices are always rising.
Der Wert treuer Kunden ist immer wichtig.
The value of loyal customers is always important.
Dort ist der Bildschirm, auf den ich immer schaue.
There is the screen I always look at.
Hier ist die Schauspielerin, deren Filme immer Hits sind.
Here is the actress whose films are always hits.
Ein Wasserfall ist etwas, was mich immer fasziniert.
A waterfall is something that always fascinates me.
Er hatte früher immer Angst davor, dass eine Spinne auf dem Bett war.
He used to always be afraid that a spider was on the bed.
Der Chef ist immer sehr gespannt auf das Ergebnis.
The boss is always very curious about the result.
Die Mannschaft ist immer bereit für das Spiel.
The team is always ready for the game.
Die Geschichten sind unglaublich, weil er immer übertreiben muss.
The stories are unbelievable because he always has to exaggerate.
Dieser Angeber übertreibt immer, als ob er ein Genie wäre.
This show-off always exaggerates as if he were a genius.
Es ist halt üblich. Man zieht nämlich immer die Schuhe aus.
It is just customary. One always takes off the shoes, you see.
Die Absicht des Herzens ist immer aufrichtig.
The intention of the heart is always sincere.
Die Spieler sind immer fair zueinander.
The players are always fair to each other.
Wir essen immer exakt dasselbe Frühstück.
We always eat exactly the same breakfast.
Wenn wir damals mit dem Auto gefahren sind, haben wir immer eine Kassette gehört.
When we traveled by car back then, we always listened to a cassette.
Wenn wir früher in den Urlaub gefahren sind, hat die Landkarte immer geholfen.
When we went on vacation in the past, the map always helped.
Wen ich kenne, den lasse ich immer herein.
Whomever I know, I always let in.
Ein solches Design begeistert mich immer.
Such a design always thrills me.
Wenn er nervös ist, verrechnet er sich immer.
Whenever he is nervous, he always miscalculates.
Sind diese Antiquitäten denn immer so überteuert?
Are these antiques always so overpriced then?
So ein grausamer Schurke sucht immer den mächtigsten Gegner.
Such a cruel villain always seeks the most powerful opponent.
Das Leben überrascht einen eigentlich immer wieder.
Life actually surprises you again and again.
Die Firma versichert, sie sage den Verbrauchern immer die Wahrheit.
The company assures it always tells the consumers the truth.
Wir handeln immer gemäß der Norm.
We always act according to the norm.
Gemäß dem Handbuch musst du immer die Schutzkleidung tragen.
According to the manual, you must always wear the protective clothing.
Er prüft das Verfahren immer gemäß der Richtlinie.
He always checks the procedure according to the guideline.
Du bist hier immer willkommen.
You are always welcome here.
Sie ist immer ehrlich zu mir.
She is always honest with me.
Das Baby schläft im Auto immer schnell ein.
The baby always falls asleep quickly in the car.
In den Ferien fahren wir immer ans Meer.
In the holidays we always go to the sea.
Das Unternehmen mag der Marktführer sein, aber es ist nicht immer dominant.
The company may be the market leader, but it is not always dominant.
Was auch immer passiert, wir ziehen morgen los.
Whatever happens, we are setting out tomorrow.
Was auch immer du mitnehmen möchtest, der Rucksack ist voll.
Whatever you would like to take along, the backpack is full.
Wo auch immer wir eine Unterkunft finden, wir bleiben dort.
Wherever we find an accommodation, we are staying there.
Wem auch immer wir begegnen, die Leute sind freundlich.
Whoever we encounter, the people are friendly.
Wo auch immer wir sind, falls die Unterkunft teuer ist, schlafen wir in der Hängematte.
Wherever we are, if the accommodation is expensive, we will sleep in the hammock.
Wir trampen, wohin auch immer die Reiseroute führt.
We hitchhike wherever the travel route leads.
Wer auch immer den Reiseführer hat, muss die nächste Etappe planen.
Whoever has the travel guide must plan the next stage.
Was auch immer das Ziel ist, wir sehen die Sonne am Horizont.
Whatever the destination is, we see the sun on the horizon.
Was auch immer passiert, die Hängematte wird eingepackt.
Whatever happens, the hammock is getting packed.
Wen auch immer wir treffen, wir trampen bis zum Horizont.
Whoever we meet, we are hitchhiking to the horizon.
Wer auch immer mitkommt, wir ziehen früh los.
Whoever comes along, we are setting out early.
Wo auch immer wir trampen, begegnen wir Freunden.
Wherever we hitchhike, we encounter friends.
Kriegst du immer den Ansatz gefärbt?
Do you always get your roots dyed?
Er macht immer gute Witze, worüber sich das Publikum amüsiert.
He always makes good jokes, which the audience is amused by.
Die Vorgaben sind leider immer extrem strikt.
Unfortunately, the specifications are always extremely strict.
An der Rutsche gibt es immer dieses laute Geschreie.
At the slide there is always this loud constant screaming.
Wir beobachten den Ausbruch immer, selbst wenn der Vulkan nachts ausbricht.
We always observe the eruption, even if the volcano erupts at night.
Die Kompetenz der Mitarbeiter ist so wichtig, wie der Chef immer sagt.
The competence of the staff is as important as the boss always says.
Ich habe den Ehrgeiz, immer souverän zu bleiben.
I have the ambition to always remain confident.
Dennis' Deo steht im Spind, weil er immer aufräumt.
Dennis's deodorant is in the locker because he always tidies up.
Der Ehrengast schläft wohl immer noch.
The guest of honor is probably still sleeping.
Die Kultur zu akzeptieren, ist nicht immer einfach.
Accepting the culture is not always easy.
Mein Puls rast immer, wenn ich im Begriff bin, heimlich auszugehen.
My pulse always races when I am on the verge of going out secretly.
Mein reinrassiger Hund gewinnt immer den allerhöchsten Preis.
My purebred dog always wins the very highest prize.
Er putzt die Pfoten immer am allervorsichtigsten.
He always cleans the paws the very most carefully.
Er blieb immer ruhig, womit er viele Konflikte zu lösen vermochte.
He always remained calm, with which he was able to solve many conflicts.
Der Arzt muss bei der Dosierung immer das Alter bedenken.
The doctor must always consider the age for the dosage.
Der Lehrer gibt immer ein gutes Beispiel.
The teacher always gives a good example.
Er fährt immer mit großer Vorsicht.
He always drives with great caution.
Das Auto steht dir immer zur Verfügung.
The car is always available to you.
Für sie stand immer die Familie im Vordergrund.
For her the family was always the priority.
Das Thema gewinnt immer mehr an Bedeutung.
The topic is gaining more and more in importance.
Die Sitzung zog sich immer weiter in die Länge.
The meeting dragged on and on.
Sie nennt ihren Hund immer Liebling.
She always calls her dog darling.
Er nennt die Polizisten immer Bullen.
He always calls the police officers cops.
Eltern wollen ihre Kinder immer beschützen.
Parents always want to protect their children.
Die Tage werden immer kürzer.
The days are getting shorter and shorter.
Das Leben in der Stadt wird immer teurer.
Life in the city is getting more and more expensive.
Sein Deutsch wird immer besser.
His German is getting better and better.
Der Streit wurde immer schlimmer.
The argument got worse and worse.
Immer mehr Menschen leben in der Stadt.
More and more people live in the city.
Es wird immer schwieriger, eine Wohnung zu finden.
It is getting more and more difficult to find an apartment.
Learn immer and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free