Question 1

How does the adjective ending work for the superlative word mächtigsten?

Accepted Answer

Gegner (opponent) is a masculine noun acting as the direct object, making it accusative. Because it follows the definite article den, the adjective takes the weak ending -en. To form this, you take the base adjective mächtig, add the superlative marker -st- to mean "most", and finally attach the -en ending, resulting in mächtigsten.

Question 2

Why is grausamer ending in -er here?

Accepted Answer

Schurke (villain) is a masculine noun and the subject of the sentence, so it is in the nominative case. Because the indefinite article ein has no ending of its own here to indicate the masculine gender, the adjective steps up to do the job by taking the strong masculine ending -er.

Question 3

Doesn't the word so usually mean "so"? Why is it translated as "such a"?

Accepted Answer

While so often translates to "so" or "thus", placing it directly in front of an indefinite article like ein or eine creates the set phrase so ein. In German, this is the standard way to express "such a".

Question 4

I learned that Schurke is a weak noun (N-declension). Shouldn't it have an -n at the end?

Accepted Answer

You are right that der Schurke belongs to the N-declension group of nouns, which add an -n or -en to most of their forms. However, they only add this ending in the accusative, dative, and genitive cases. Since the villain is the subject here (nominative case), the noun stays in its base form without the extra -n.

So ein grausamer Schurke sucht immer den mächtigsten Gegner.

Breakdown of So ein grausamer Schurke sucht immer den mächtigsten Gegner.

Questions & Answers about So ein grausamer Schurke sucht immer den mächtigsten Gegner.

Learn So ein grausamer Schurke sucht immer den mächtigsten Gegner and more in German