Breakdown of Ich habe kein Geld dabei.
ich
I
haben
to have
kein
no, not any
das Geld
the money
dabei
with me/us; present, along
Questions & Answers about Ich habe kein Geld dabei.
Why does this sentence use dabei to mean "on me"?
The word dabei is a da-compound made of da- (there) and bei (with/at). While da-compounds normally replace a preposition plus an inanimate object, dabei is commonly used with the verb haben to mean having something "on your person" or "with you," no matter who the subject is.
Could I just say bei mir instead of dabei?
Yes, Ich habe kein Geld bei mir is perfectly correct and means exactly the same thing. However, using dabei (often treated as the separable verb dabeihaben) is very common and natural in everyday German for expressing that you have an item with you right now.
Why do we use kein here instead of nicht?
You use kein because you are negating a noun that does not have a definite article. When you want to say you do "not" have a general, uncountable item like Geld (money), German requires you to use kein to mean "not any" or "no" money.
Why is dabei placed at the very end of the sentence?
You can think of dabeihaben as a separable verb meaning "to have with oneself." In a standard main clause, the conjugated part (habe) takes the second position, and the separable prefix (dabei) gets kicked to the very end of the sentence.
Learn Ich habe kein Geld dabei and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free