Log inSign up

Elle a convoqué les directrices, mais elles ne sont pas toutes venues.

Elle a convoqué les directrices, mais elles ne sont pas toutes venues.
She convened the directors (f), but they did not all come.
From Lesson 436:The pronouns all and everyone (tous, toutes)·French

Questions & Answers about Elle a convoqué les directrices, mais elles ne sont pas toutes venues.

Why do we use toutes here instead of tous?
Toutes is a pronoun here meaning "all of them". Because it refers back to les directrices (a feminine plural noun), it must agree in gender and number. If the group were mixed or all male, you would use tous.
Where exactly does the pronoun toutes go in this negative past tense sentence?
In compound tenses like the passé composé, short pronouns like toutes and tous are placed between the conjugated auxiliary verb and the past participle. Because this is a negative sentence, it goes right after pas and before venues.
Is the final letter s in toutes pronounced in this sentence?
No. While the pronoun tous has a strongly pronounced final s to distinguish it from the adjective, the s in toutes is always silent. You just pronounce the final t sound, exactly like the singular toute.
Why does the past participle venues have an -es at the end?
The verb venir uses être as its auxiliary. In the passé composé, verbs conjugated with être must have their past participle agree with the subject. Since the subject elles is feminine plural, you add -es to venu.

Learn Elle a convoqué les directrices, mais elles ne sont pas toutes venues and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →