Question 1

Why is it les y recueillons and not y les recueillons?

Accepted Answer

When using multiple pronouns before a verb, French follows a strict sequence. Direct object pronouns like le, la, and les always come before the pronoun y. Therefore, to say "we rescue them there," we must place les directly before y.

Question 2

What is the infinitive of recueillons and why doesn't it have an -iss- ending for the nous form?

Accepted Answer

The infinitive is recueillir (to take in, to gather, or to rescue). Although it ends in -ir, verbs ending in -eillir (like accueillir and cueillir) are irregular. They actually take the same present-tense endings as regular -er verbs, which gives us nous recueillons instead of a regular -ir form like nous recueillissons.

Question 3

What exactly does the pronoun y replace in the second clause?

Accepted Answer

The pronoun y replaces a location introduced by a preposition of place such as à, dans, en, or sur. Here, it stands in for the phrase dans le parc so that we don't have to sound repetitive.

Question 4

Is errants a present participle verb form or an adjective?

Accepted Answer

Here, errants is an adjective meaning "stray" or "wandering". It is derived from the verb errer (to wander). Because it functions as a descriptive adjective, it must agree in gender and number with the masculine plural noun it modifies, resulting in chats errants.

Beaucoup de chats errants vivent dans le parc ; nous les y recueillons.

Breakdown of Beaucoup de chats errants vivent dans le parc ; nous les y recueillons.

Questions & Answers about Beaucoup de chats errants vivent dans le parc ; nous les y recueillons.

Learn Beaucoup de chats errants vivent dans le parc ; nous les y recueillons and more in French