Usages of les
Où sont les jouets ? Je les range.
Where are the toys? I am putting them away.
Pourquoi est-ce que tu vas les jeter ? Parce que ces jouets sont vieux.
Why are you going to throw them away? Because these toys are old.
Ces vêtements sont très sales, je vais les jeter.
These clothes are very dirty, I am going to throw them away.
Ces placards sont spacieux, je les utilise souvent.
These cupboards are spacious, I use them often.
Toutes les saisons sont belles ici.
All the seasons are beautiful here.
Quand est-ce que tu finis tous les exercices ?
When do you finish all the exercises?
Tous les employés sont fatigués aujourd'hui.
All the employees are tired today.
Le chef aide tous les employés.
The boss helps all the employees.
Quand est-ce que tous les membres de l'équipe arrivent ?
When do all the team members arrive?
Tu les paies avec un chèque.
You pay them with a check.
Ce sont mes dessins, nous pouvons les découper.
These are my drawings, we can cut them out.
Tu peux les coller sur la table.
You can glue them on the table.
Les voitures polluent l'air de la ville.
Cars pollute the city's air.
Les usines ne peuvent plus polluer l'eau du lac.
The factories can no longer pollute the lake's water.
Les responsables ? Je les ai contactés ce matin.
The managers? I contacted them this morning.
Il y a un problème avec ces chaussures ; l'employé les a remplacées.
There is a problem with these shoes; the employee replaced them.
Ces femmes ne sont pas satisfaites, alors le responsable les a contactées.
These women are not satisfied, so the manager contacted them.
Le responsable a lu les réclamations et les a comprises.
The manager read the complaints and understood them.
Les produits défectueux ? Le magasin les a remboursés hier.
The defective products? The store refunded them yesterday.
Ces choses sont fragiles, il nous les confie.
These things are fragile, he entrusts them to us.
Le coursier les leur apporte avec la camionnette.
The courier is bringing them to them with the van.
L'expéditeur les lui transmet tout de suite.
The sender forwards them to him right away.
Ces dossiers sont urgents. Transférez-les-nous !
These files are urgent. Transfer them to us!
L'assistant a fait ces copies. Rends-les-lui tout de suite !
The assistant made these copies. Return them to him immediately!
La natalité augmentera quand les habitants auront trouvé un travail.
The birth rate will increase when the inhabitants have found a job.
Le douanier vérifie les valises et les laisse passer.
The customs officer checks the suitcases and lets them pass.
Les bottes sont utiles au cas où le chemin serait plein de boue.
The boots are useful in case the path is full of mud.
Le professeur les encourage à continuer le judo.
The teacher encourages them to continue judo.
Les mâles ont beau être provocants, les femelles les ignorent.
The males may well be provocative, the females ignore them.
Les violonistes avec qui tu as étudié, je les ai entendus jouer.
The violinists you studied with, I heard them play.
Tu me les fais classer.
You are having me file them.
Je les lui fais tamponner.
I am having her stamp them.
Nous cachons les produits chimiques de crainte que les enfants les boivent.
We hide the chemical products for fear that the children might drink them.
Quels que soient les ingrédients, l'arachide est dangereuse pour lui.
Whatever the ingredients may be, peanuts are dangerous for him.
Quelles que soient les intolérances, ce plat sans soja est parfait.
Whatever the intolerances may be, this dish without soy is perfect.
Tu as fait de jolies écharpes, mais tu les as quand même défaites.
You made pretty scarves, but you undid them anyway.
L'horloger répare non seulement les horloges, mais aussi les montres.
The watchmaker repairs not only clocks, but also watches.
La précision de l'horloge vient non seulement des engrenages, mais aussi du balancier.
The clock's precision comes not only from the gears, but also from the pendulum.
L'horloger a commencé à assembler les engrenages hier.
The watchmaker started to assemble the gears yesterday.
L'horloger assemble non seulement les engrenages, mais aussi le balancier.
The clockmaker assembles not only the gears, but also the pendulum.
Nous avons remarqué que l'incertitude les rendait anxieux.
We noticed that uncertainty made them anxious.
Le grossiste va les vendre dès ce soir.
The wholesaler is going to sell them starting this evening.
Prépare le linge, j'ai de quoi les héberger pour ne pas payer l'hôtel.
Get the linens ready, I have enough to put them up so as not to pay for the hotel.
Le fait que le gouvernement ne fasse rien les révolte.
The fact that the government does nothing outrages them.
Je vous envoie ci-inclus les annexes à la déclaration.
I am sending you the enclosed appendices to the declaration.
Beaucoup de chats errants vivent dans le parc ; nous les y recueillons.
Many stray cats live in the park; we rescue them there.
Garder les enfants à l'écart pendant plusieurs heures.
Keep the children away for several hours.
La mutinerie a raté, je vais les pendre au mât.
The mutiny failed, I am going to hang them from the mast.
Vous punissez injustement les marins avides et vous les attachez au mât.
You are unfairly punishing the greedy sailors and tying them to the mast.
Learn les and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free