ELONIO
Log inSign up

Ils viennent d'acheter un bel édifice prestigieux.

Ils viennent d'acheter un bel édifice prestigieux.
They have just bought a beautiful prestigious building.
From Lesson 419:Adjective mutations before vowels (bel, nouvel, vieil)·French

Questions & Answers about Ils viennent d'acheter un bel édifice prestigieux.

Why do we use bel here instead of beau?
Because édifice is a masculine singular noun that starts with a vowel. To avoid the clashing vowel sounds of beau édifice, French uses the special mutated form bel to make the pronunciation smoother.
Does using bel mean that édifice is a feminine noun?
No, édifice is masculine, which is why we also use un and the masculine adjective prestigieux. The feminine form for "beautiful" is belle. bel is specifically a masculine form used only before vowels and mute H's.
Why is one adjective before the noun (bel) and the other after (prestigieux)?
Most French adjectives go after the noun, like prestigieux. However, a small group of short, common adjectives describing Beauty, Age, Number, Goodness, and Size (often remembered by the acronym BANGS) go before the noun. beau falls under the Beauty category.
Why does viennent d'acheter translate to "have just bought"?
The structure venir de combined with an infinitive verb (in this case, acheter) is the standard French construction used to express the recent past, meaning "to have just done" something.

Learn Ils viennent d'acheter un bel édifice prestigieux and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →