L'injustice de ce monde le rend souvent agressif.

Questions & Answers about L'injustice de ce monde le rend souvent agressif.

Why does this sentence use rend instead of fait for "makes"?
In French, when you want to express "to make" someone or something into a certain state, and it is followed by an adjective like agressif, you must use the verb rendre. You use faire when it is followed by an infinitive verb (to make someone do an action).
What does the adjective agressif agree with here?
It agrees with the direct object pronoun le (him). Because le is masculine singular, agressif is also masculine singular. If the sentence were about a woman, the pronoun and adjective would change to match: la rend souvent agressive.
Could we use lui instead of le before the verb?
No, because the structure rendre + adjective takes a direct object (the person or thing that is being altered). Therefore, you must use the direct object pronoun le, not the indirect object pronoun lui.
Why is the adverb souvent placed right after the verb instead of at the end of the sentence?
In French, short and common adverbs of frequency like souvent are typically placed immediately after the conjugated verb. Placing it right after rend is the most natural word order, rather than leaving it for the very end.

Learn L'injustice de ce monde le rend souvent agressif and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free