Usages of rendre
Moi, l'incertitude me rend anxieux.
Me, uncertainty makes me anxious.
Nous avons remarqué que l'incertitude les rendait anxieux.
We noticed that uncertainty made them anxious.
Quelque chose dans cette situation le rend vulnérable.
Something in this situation makes him vulnerable.
La situation était difficile, mais elle ne l'avait pas rendu vulnérable.
The situation was difficult, but it hadn't made him vulnerable.
Tout ce désordre me rend toujours irritable.
All this mess always makes me irritable.
Il nettoie le désordre de peur que cela ne la rende irritable.
He cleans up the mess for fear that it might make her irritable.
L'injustice de ce monde le rend souvent agressif.
The injustice of this world often makes him aggressive.
Ils avaient vu que l'injustice rendait les gens agressifs.
They had seen that injustice made people aggressive.
La monotonie de ce travail rend mon collègue impatient.
The monotony of this work makes my colleague impatient.
Soit la monotonie vous rend impatient, soit vous avez besoin de vacances.
Either the monotony makes you impatient, or you need a vacation.
Est-ce que cette situation te rend impatient ?
Does this situation make you impatient?
L'incertitude avait rendu le client agressif.
Uncertainty had made the client aggressive.
Le désordre et la monotonie me rendent anxieux.
The mess and the monotony make me anxious.
Quand tu réduis ta consommation et que tu ne gaspilles pas l'énergie, ça rend le monde meilleur.
When you reduce your consumption and you do not waste energy, it makes the world better.
À ta place, on relèverait le bouillon pour rendre ce plat parfait.
In your place, we would spice up the broth to make this dish perfect.
Avec une meilleure texture, ce repas gastronomique rendrait le critique jaloux.
With a better texture, this gastronomic meal would make the critic jealous.
Ce mur bouchait la vue depuis un an, ce qui rendait le voisin furieux.
This wall had been blocking the view for a year, which made the neighbor furious.
Une quantité de messages ont rendu cette publication virale.
A quantity of messages made this post viral.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.