Word
L'hôtel était complet, alors nous avons dû partir.
Meaning
The hotel was full, so we had to leave.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of L'hôtel était complet, alors nous avons dû partir.
être
to be
nous
we / us (object pronoun)
avoir
to have
l'hôtel
the hotel (m)
Questions & Answers about L'hôtel était complet, alors nous avons dû partir.
Why is avons dû in the Passé Composé instead of the Imparfait (devions)?
In the Passé Composé, devoir shows that an obligation was actually fulfilled: we had to leave, and we did. If we used the Imparfait (nous devions partir), it would translate closer to 'we were supposed to leave', which leaves it ambiguous whether we actually did. Here, the completed action of leaving was a direct result of the hotel being full.
Why is the first verb était in the Imparfait when the rest of the sentence is in the Passé Composé?
Why does the past participle dû have a circumflex accent?
Why is complet used here instead of plein for 'full'?
While plein means 'full' in a physical sense (like a glass full of water or a box full of items), complet is the standard French term used for hotels, theaters, trains, and restaurants to mean 'fully booked' or 'no vacancy'.