Log inSign up

Pour trouver l'harmonie, nous nous soutenons les uns les autres.

Pour trouver l'harmonie, nous nous soutenons les uns les autres.
To find the harmony, we support one another.
From Lesson 249:Explicit reciprocity (l'un l'autre)·French

Questions & Answers about Pour trouver l'harmonie, nous nous soutenons les uns les autres.

Why use both nous nous soutenons and les uns les autres? Doesn't the double nous already mean "each other"?
Yes, nous nous soutenons can mean "we support each other" on its own. However, the pronoun nous can also mean "ourselves". Adding les uns les autres acts as an explicit clarifier to ensure the meaning is strictly reciprocal ("one another"), rather than reflexive ("we support ourselves").
Why is it les uns les autres here instead of l'un l'autre?
L'un l'autre is used when there are exactly two people involved, translating perfectly to "each other". Because the plural les uns les autres is used here, we know the "we" refers to a larger group of three or more people supporting "one another".
Why are there two nous words right next to each other?
The first nous is the subject pronoun ("we"). The second nous is the reciprocal pronoun required by the verb se soutenir. It tells us who is receiving the action of the support.
Why does the sentence start with Pour trouver instead of just Trouver?
In French, when the English "to [verb]" implies intention or purpose, meaning "in order to [verb]", you must use the preposition pour before the infinitive verb.

Learn Pour trouver l'harmonie, nous nous soutenons les uns les autres and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →