Question 1

Why do we use si in this sentence? Could we use tellement instead?

Accepted Answer

Yes, they are interchangeable here! The lesson's structure uses si (or tellement) + an adjective (palpitant) + que to show a high intensity that leads to a consequence. You can say si palpitant qu'il... or tellement palpitant qu'il... to mean "so thrilling that it...".

Question 2

Why does this sentence use the passé composé (a été) instead of the imparfait (était) to describe the ride?

Accepted Answer

While the imparfait is typically used for descriptions in the past, using the passé composé here treats the ride as a single, completed event. The speaker is focusing on the specific, finished experience of riding it, which directly resulted in the consequence of getting a thrill.

Question 3

What exactly does the phrase donner le frisson mean?

Accepted Answer

Le frisson literally translates to a "shiver" or a "chill". Depending on the context, donner le frisson (or donner des frissons) can mean to give an exciting thrill—like on this amusement park ride—or to give someone the creeps, like in a scary movie.

Question 4

In qu'il m'a donné, what does il refer to?

Accepted Answer

The il means "it" and refers back to Ce manège, which is a masculine noun. The word que introduces the consequence ("that") and drops its "e" to become qu' because il starts with a vowel. Finally, the m' tells us who received the thrill: it gave the thrill to me.

Ce manège a été si palpitant qu'il m'a donné le frisson.

Breakdown of Ce manège a été si palpitant qu'il m'a donné le frisson.

Questions & Answers about Ce manège a été si palpitant qu'il m'a donné le frisson.

Learn Ce manège a été si palpitant qu'il m'a donné le frisson and more in French