Usages of donner
Donne ce livre à ton frère.
Give this book to your brother.
Ne donnez pas de pain au chien !
Don't give bread to the dog !
Je donne des leçons de piano depuis un mois.
I have been giving piano lessons for a month.
Le pharmacien nous donne une ordonnance.
The pharmacist is giving us a prescription.
Il te donne l'ordonnance pour le médicament.
He is giving you the prescription for the medication.
Tu me donnes beaucoup de pilules !
You are giving me a lot of pills!
Donne-le au chien.
Give it to the dog.
Voici un biscuit. Donne-le au chien !
Here is a biscuit. Give it to the dog!
Le raisin blanc donne un meilleur jus.
White grapes give better juice.
Quand tu récupères la calculatrice, tu me la donnes s'il te plaît ?
When you get the calculator back, you give it to me, please?
Le coursier trouve le destinataire et le lui donne.
The courier finds the recipient and gives it to him.
Le destinataire est là, donc il la lui donne personnellement.
The recipient is there, so he is giving it to him personally.
Le patron a besoin de ce document. Donne-le-lui !
The boss needs this document. Give it to him!
Je te donne ce conseil : il faut que tu choisisses un repas sain.
I give you this advice: you must choose a healthy meal.
Les conseils qu'il a donnés disent qu'il faut que je mincisse.
The advice that he gave says that I must lose weight.
Je dis à ma sœur de donner le biberon à l'enfant.
I tell my sister to give the baby bottle to the child.
Les parents gâtent la fille et lui donnent un doudou.
The parents spoil the girl and give her a cuddly toy.
Il ne faut jamais donner son mot de passe à un escroc.
You must never give your password to a crook.
Ce manège a été si palpitant qu'il m'a donné le frisson.
This ride was so thrilling that it gave me a thrill.
Le bibliothécaire est très sévère et donne un avertissement.
The librarian is very strict and gives a warning.
Le passager donne sa déclaration à la douane, et l'agent le laisse partir.
The passenger gives his declaration to customs, and the agent lets him go.
Le vendeur m'a donné ces brochures, laquelle veux-tu ?
The salesman gave me these brochures, which one do you want?
Puisque l'émission est en direct, nous donnons l'information tout de suite.
Since the program is live, we give the information immediately.
Le stagiaire veut la prime, mais je doute que le chef la lui ait donnée.
The intern wants the bonus, but I doubt the boss gave it to him.
Le professeur est compréhensif, par conséquent il n'a pas donné de punition.
The teacher is understanding, therefore he didn't give a punishment.
En cas d'effraction, le système donne l'alerte.
In case of a break-in, the system gives the alert.
Il s'agit de donner l'alerte pour prévenir les voisins.
It is a matter of giving the alert to warn the neighbors.
Vous avez la solution, alors vous la lui donnez sincèrement.
You have the solution, so you give it to him sincerely.
Le monde numérique nous donne cette indépendance.
The digital world gives us this independence.
Personne n'a remarqué le trou, alors j'ai quand même donné l'ouvrage.
Nobody noticed the hole, so I gave the piece of work anyway.
Donne-lui un frein, n'importe lequel.
Give him a brake, any one.
Ce maître cruel ne donne ni cadeau ni récompense.
This cruel master gives neither gifts nor rewards.
Le bénévole nous a donné des cintres pour les vêtements à suspendre.
The volunteer gave us hangers for the clothes to hang.
Le donateur a des vêtements à donner à la friperie.
The donor has clothes to give to the thrift store.
Le traiteur va être prêt, pour peu qu'on lui donne du temps.
The caterer is going to be ready, provided that we give him some time.
Que nous adoptions ce chat lui donne un nouveau foyer.
That we adopt this cat gives him a new home.
Donne-la-lui, la figurine du dragon, laquelle est rouge !
Give it to him, the dragon's miniature, which is red!
C'est une variante qui donne beaucoup de points.
It is a variant that gives a lot of points.
Le professeur a donné un bon exemple.
The teacher gave a good example.
Donne-moi un bout de pain.
Give me a bit of bread.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.