Log inSign up

Elle n'a aucune allumette pour le feu.

Elle n'a aucune allumette pour le feu.
She doesn't have a single match for the fire.
From Lesson 196:Emphasizing 'none' (ne... aucun)·French

Questions & Answers about Elle n'a aucune allumette pour le feu.

Where did pas go in this negative sentence?
The word aucune replaces pas. Just like you use ne... jamais (never) or ne... rien (nothing) without pas, the structure ne... aucun(e) means "no" or "not a single" and stands on its own to make the sentence negative.
Why is allumette singular if she doesn't have any matches at all?
In French, aucun(e) literally translates to "not a single one." Because it emphasizes the idea of a single item being absent, both aucune and the noun it describes (allumette) must stay in the singular form, even though we usually use the plural in English ("any matches").
Why is it aucune instead of aucun?
Aucun acts as an adjective here, so it must agree with the gender of the noun it describes. Since allumette (match) is a feminine noun, you have to use the feminine form aucune.
Could this sentence also mean "She doesn't have any matches"?
Yes, absolutely! While "not a single match" helps you understand why the French sentence is singular, "She doesn't have any matches" or "She has no matches" are the most natural ways to translate this into everyday English.

Learn Elle n'a aucune allumette pour le feu and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →