Log inSign up

Tu vas découvrir un pays étonnant.

Tu vas découvrir un pays étonnant.
You are going to discover an astonishing country.
From Lesson 159:Present participles as adjectives (-ant)·French

Questions & Answers about Tu vas découvrir un pays étonnant.

Why does étonnant end in -ant here?
It is a verbal adjective. It comes from the verb étonner (to astonish). By adding -ant to the verb stem, you create a present participle. In this sentence, it acts exactly like a regular adjective meaning astonishing or amazing.
Because étonnant comes from a verb, does it still need to agree with the noun?
Yes! When a present participle is used as an adjective, it must agree in gender and number with the noun it modifies. Since un pays is masculine singular, étonnant takes no extra endings. If it were describing a feminine noun like a city, it would become une ville étonnante.
Is there a rule for why étonnant comes after un pays instead of before it?
Yes, verbal adjectives ending in -ant almost always follow the noun they describe. This matches the general French rule where longer descriptive adjectives are placed after the noun.
Why does the singular noun un pays end with an s?
The word pays is one of those French words that naturally ends in an s even in its singular form. For words like this, the singular and plural spellings are identical, so you have to rely on the article (un versus des) to know if it is one country or multiple countries.

Learn Tu vas découvrir un pays étonnant and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →