Log inSign up

Il n'y a pas de montre que j'aime.

Il n'y a pas de montre que j'aime.
There is no watch that I like.
From Lesson 124:Direct object relative pronouns (que)·French

Questions & Answers about Il n'y a pas de montre que j'aime.

Why do we use que in this sentence instead of qui?
We use que (that) because it represents the direct object of the verb. You are the one doing the liking (the subject), and the watch is what you like (the object). Whenever the noun being replaced is receiving the action in the new clause, you must use que. If the watch were doing an action, you would use qui.
Can I skip que and just say Il n'y a pas de montre j'aime, like in English?
No! In English, we often drop the word "that" and simply say "There is no watch I like." However, in French, you can never drop the relative pronoun. You must always use que (or qu' before a vowel) to connect the two ideas.
Why is it pas de montre instead of pas une montre?
In French, when you make a sentence negative using ne ... pas, the indefinite articles un, une, and des (a, an, some) change to de. So, il y a une montre (there is a watch) becomes il n'y a pas de montre (there is no watch).
How exactly does Il n'y a pas break down to mean "There is no"?
The base expression is il y a, which means "there is" or "there are". To make it negative, you wrap ne and pas around the conjugated verb a. The ne shrinks to n' because it is right next to the vowel y. This gives you il n'y a pas, which translates to "there isn't" or "there is no".

Learn Il n'y a pas de montre que j'aime and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →