Usages of aimer
Tu n'aimes pas le café chaud.
You do not like hot coffee.
Elles n'aiment pas l'école.
They do not like school.
Vous aimez le week-end.
You like the weekend.
Elles aiment la musique et elles dansent souvent.
They like music and they dance often.
Elles aiment le café froid ?
Do they like cold coffee?
Ils n'aiment pas le thé ?
Do they not like tea?
Tu aimes le lait chaud ?
Do you like hot milk?
Est-ce que tu aimes les vacances ?
Do you like vacations?
Mon grand-père aime jouer avec son chat.
My grandfather likes to play with his cat.
Vous aimez le café italien ?
Do you like Italian coffee?
Je n'aime pas le matin.
I do not like the morning.
J'aime beaucoup ce dessert, mais il est très sucré.
I like this dessert a lot, but it is very sweet.
Ce tiroir est petit, mais je l'aime.
This drawer is small, but I like it.
J'aime ce jean, je l'achète.
I like these jeans, I am buying them.
J'aime toutes les saisons.
I like all the seasons.
J'aime la vie parisienne.
I love Parisian life.
J'aime la nature et les beaux oiseaux.
I like nature and beautiful birds.
Les joueurs aiment les nouveaux jeux.
The players like the new games.
Les joueurs aiment la nature magnifique et les nouveaux jeux.
The players like magnificent nature and new games.
Les enfants aiment leurs nouveaux jeux.
The children like their new games.
Les directeurs généraux aiment les projets spéciaux.
The general directors like the special projects.
Ce meuble est très vieux, mais je l'aime beaucoup.
This piece of furniture is very old, but I like it a lot.
Nous aimons manger sur le balcon chez ma sœur.
We like eating on the balcony at my sister's place.
Nous aimons le ski et la neige.
We love skiing and the snow.
Est-ce que tu aimes les motos électriques ? Celles-ci ou celles-là ?
Do you like the electric motorcycles? These ones or those ones?
J'aime ton hélicoptère, mais je préfère celui du chef.
I like your helicopter, but I prefer the boss's.
J'aime ce grand campus parce que j'y rencontre mes amis.
I like this large campus because I meet my friends there.
J'aime ce campus et j'y révise souvent pendant le semestre.
I like this campus and I study there often during the semester.
Il aime cette sculpture, il va l'acheter.
He likes this sculpture, he is going to buy it.
J'aime caresser mon chien tous les jours.
I like to pet my dog every day.
Une femme aime un homme sincère et naturel.
A woman likes a sincere and natural man.
Toutes les fourmis qui sont dans le jardin aiment le sucre.
All the ants that are in the garden like sugar.
Il n'a pas gardé le collier que j'aime.
He did not keep the necklace that I like.
Il n'y a pas de montre que j'aime.
There is no watch that I like.
Tu aimes les boucles d'oreilles en perles que je porte ?
Do you like the pearl earrings that I am wearing?
Nous aimons le festival traditionnel où les gens dansent.
We like the traditional festival where people dance.
J'aime le moment où la foule chante.
I like the moment when the crowd sings.
Tu travailleras dans ce domaine et tu aimeras ce métier.
You will work in this field and you will like this profession.
J'aimerais travailler dans une administration.
I would like to work in public administration.
J'aimerais remplir ce formulaire.
I would like to fill out this form.
J'aimerais renouveler mon passeport.
I would like to renew my passport.
J'aimerais une carte d'identité.
I would like an identity card.
J'aimerais un visa pour voyager.
I would like a visa to travel.
J'aimerais une signature sur ce formulaire, s'il vous plaît.
I would like a signature on this form, please.
Il aime voyager à vélo.
He likes travelling by bike.
Ma mère aime la musique.
My mother likes music.
J'aime l'été.
I like summer.
J'aime ce genre de film.
I like this kind of film.
J'aime les fruits, par exemple les poires.
I like fruit, for example pears.
J'aime la couleur bleue.
I like the colour blue.
J'aime la glace.
I like ice cream.
J'aime surtout les films français.
I especially like French films.
Je n'aime pas du tout ce film.
I do not like this film at all.
Elle n'aime pas le poisson, et moi non plus.
She does not like fish, and me neither.
Il a dit que sa petite-fille aimait ce film.
He said that his granddaughter loved this movie.
Si le loyer était moins cher, j'aimerais que nous soyons colocataires.
If the rent was less expensive, I would like us to be flatmates.
J'ai peur que ce qui est nouveau gâche ce que nous aimons.
I am afraid that what is new will ruin what we like.
J'aime que ce réseau social soit pratique.
I like that this social network is convenient.
J'aime que la vidéo soit drôle.
I like that the video is funny.
Je n'aime pas que tu supprimes mon commentaire.
I do not like that you are deleting my comment.
J'aime que tu signales ce lien.
I like that you are reporting this link.
J'aime que l'abonné soit toujours positif.
I like that the subscriber is always positive.
Je n'aime ni la soie ni le coton.
I like neither silk nor cotton.
Elle n'aime ni la laine ni le cuir.
She likes neither wool nor leather.
Comme je n'aime pas le hasard, je préfère la stratégie.
Since I do not like chance, I prefer strategy.
Puisque tu aimes les bibelots, nous allons à la brocante.
Since you like trinkets, we are going to the flea market.
Puisque tu aimes la brocante, tu peux commencer une collection.
Since you like the flea market, you can start a collection.
J'aurais aimé voir la sortie de ce labyrinthe.
I would have liked to see the exit of this labyrinth.
Les chiens aiment la compagnie, tandis que les chats préfèrent être seuls.
Dogs like company, while cats prefer being alone.
J'aime la compagnie des chiens, tandis que tu préfères les chats.
I like the company of dogs, while you prefer cats.
L'homme aime son chien, alors que la femme préfère le chat.
The man loves his dog, whereas the woman prefers the cat.
Le vieux pêcheur aime pêcher dans ce lac.
The old fisherman likes to fish in this lake.
Les fans aiment la star ; ils la traquent tout le temps.
The fans love the star; they stalk her all the time.
Nous aimions ce quartier. En revanche, le loyer était cher.
We liked this neighborhood. On the other hand, the rent was expensive.
Tu aimes la généalogie ? Oui, nous en parlons souvent.
Do you like genealogy? Yes, we talk about it often.
Les archives de nos ancêtres, j'aimerais en discuter.
The archives of our ancestors, I would like to discuss them.
J'aimerais que mon arrière-grand-mère trouve cette archive.
I would like my great-grandmother to find this archive.
Je vois que tu aimes l'humour de ce collègue attirant.
I see that you like the humor of this attractive colleague.
Ce que je n'ai pas aimé, c'est le sketch de cet humoriste.
What I did not like is this comedian's sketch.
Ce que je n'aime pas, c'est ce silence gênant et le malaise.
What I do not like is this awkward silence and the discomfort.
J'aurais aimé rire, mais la blague était gênante.
I would have liked to laugh, but the joke was awkward.
J'aime beaucoup le jus d'ananas.
I really like pineapple juice.
L'ail est fort mais je l'aime.
Garlic is strong but I like it.
Si nous avions aimé le journalisme, nous écririons pour ce magazine.
If we had liked journalism, we would write for this magazine.
Il est arrogant, c'est pourquoi personne ne l'aime.
He is arrogant, that is why nobody likes him.
J'aimerais la même poêle que toi.
I would like the same frying pan as you.
Les spectateurs que j'ai vus danser ont aimé la mélodie que j'ai entendu chanter.
The spectators that I saw dancing liked the melody that I heard being sung.
Ce que j'aime dans ce dialecte, c'est le son amusant des mots.
What I like in this dialect is the amusing sound of the words.
Tu dis que le tricot est irrégulier, mais je l'aime quand même.
You say that the knitting is irregular, but I like it anyway.
Elle ajoute une goutte de cet extrait parce qu'elle aime le parfum boisé.
She is adding a drop of this extract because she likes the woody perfume.
Il aime la solitude, alors il voyage sans téléphone ni ordinateur.
He likes solitude, so he travels without a phone or a computer.
L'aigle aime nicher à la cime de l'arbre.
The eagle likes to nest at the top of the tree.
Ce que j'aime, c'est la dentelle.
What I like is the lace.
Tu aimes la poupée articulée à la dentelle ?
Do you like the articulated doll with the lace?
Ceux qui aiment la grotte sont sur le point de l'explorer.
Those who love the cave are about to explore it.
J'aime la région tropicale où poussent ces fougères exotiques.
I like the tropical region where these exotic ferns grow.
Bien que la critique puisse détruire ce film, plus d'un spectateur l'aime.
Although the review might destroy this movie, more than one spectator likes it.
Je crois que ce pollen est pur, et j'en aime l'odeur.
I believe that this pollen is pure, and I like its smell.
D'une part, j'aime cette autonomie ; d'autre part, l'isolement est difficile.
On the one hand, I like this autonomy; on the other hand, isolation is difficult.
La plupart des enfants aiment cette bande dessinée.
Most children like this comic book.
Nous aimons la décoration contemporaine.
We like the contemporary decoration.
Le corbeau était tellement vaniteux qu'il aimait qu'on le flattât.
The raven was so vain that he loved being flattered.
J'aime ceci : contester la norme.
I like this: contesting the norm.
J'aime ce qui crée de l'interaction entre les joueurs.
I like what creates interaction between the players.
J'aimerais oublier ce type radin, sans compter qu'il a refusé de payer l'addition.
I would like to forget this stingy guy, not to mention that he refused to pay the bill.
J'aimerais éviter ce type, sans compter qu'il a une réputation épouvantable, voire dangereuse.
I would like to avoid this guy, not to mention that he has a dreadful, and even dangerous, reputation.
J'aime la fête de Noël.
I like the Christmas holiday.
Il aime plaisanter avec nous.
He likes to joke with us.
Personne n'aime ce petit travers.
Nobody likes that little failing.
Learn aimer and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free