Log inSign up

Elle l'enregistre et le met dans un dossier.

Elle l'enregistre et le met dans un dossier.
She saves it and puts it in a folder.
From Lesson 87:Irregular action verbs (écrire, mettre)·French

Questions & Answers about Elle l'enregistre et le met dans un dossier.

Why does met only have one "t" when the infinitive is mettre?
Mettre (to put) is an irregular verb. In the present tense for singular subjects (je, tu, il/elle/on), it drops the second "t". So for elle, it is conjugated as elle met. The double "t" only appears in plural forms like nous mettons or ils mettent.
Why is "it" translated as l' in the first half but le in the second half?
Both l' and le are the direct object pronoun meaning "it" (likely referring to a masculine noun like a file or document). You use l' because the verb enregistre starts with a vowel, so le drops its "e" to make it easier to pronounce. Since met starts with a consonant, the pronoun stays as le.
Why does the sentence say le met instead of met le?
In French, direct object pronouns (words like "it", "him", or "her") must go directly before the verb they belong to. So "puts it" becomes "it puts" (le met), and "saves it" becomes "it saves" (l'enregistre).
I thought enregistrer meant "to record". Can it also mean "to save"?
Yes! While enregistrer is commonly used for recording audio or video, in the context of computers and files, it is the standard word for "to save".

Learn Elle l'enregistre et le met dans un dossier and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →