Usages of le dossier
Le chef doit signer ce dossier.
The boss has to sign this file.
Est-ce que vous devez imprimer ce dossier ?
Do you have to print this file?
Le chef n'a pas vérifié le dossier. Il ne l'a pas vu.
The boss did not check the file. He did not see it.
Elle l'enregistre et le met dans un dossier.
She saves it and puts it in a folder.
Ces dossiers sont urgents. Transférez-les-nous !
These files are urgent. Transfer them to us!
Le patron a demandé ce dossier il y a une heure. Apportez-le-lui !
The boss asked for this file an hour ago. Bring it to him!
Si l'avocat avait préparé le dossier, il n'aurait pas perdu le procès.
If the lawyer had prepared the file, he would not have lost the trial.
Afin de demander le financement, le chercheur doit soumettre un dossier détaillé.
In order to request the funding, the researcher must submit a detailed file.
Ils évaluent ce dossier détaillé afin d'approuver le financement.
They evaluate this detailed file in order to approve the funding.
Ajoutez l'annexe pour que nous terminions le dossier.
Add the appendix so that we finish the file.
Le chef fait sélectionner un dossier parmi le tas.
The boss is having a file selected from the pile.
Nous vous envoyons ci-inclus le dossier fiscal pour la comptabilité.
We are sending you the enclosed tax file for the accounting.
La directrice a rassemblé la totalité des dossiers sur son bureau.
The director (f) gathered the entirety of the files on her desk.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.