Question 1

Why does prenez mean "are having" instead of "are taking"?

Accepted Answer

In French, the verb prendre (to take) is used when talking about consuming food and drinks. Just like we say "to have a drink" in English, the French say prendre un verre (literally "to take a glass"). So here, vous prenez translates to "you are having".

Question 2

How do I remember to use prenez here instead of another form of prendre?

Accepted Answer

Prenez is the specific form that matches the subject vous (you, formal or plural). Prendre is an irregular verb, and in the vous and nous forms, you drop the "d" from the stem before adding the ending. By dropping the "d" and adding the standard "-ez" ending, you get vous prenez.

Question 3

Why is bon placed before restaurant? Don't French adjectives usually go after the noun?

Accepted Answer

You are right that most French adjectives come after the noun! However, a small group of short, common adjectives go before it. A helpful memory trick is the acronym BANGS (Beauty, Age, Number, Goodness, Size). Because bon (good) describes "Goodness", it is placed right before restaurant.

Question 4

Why does the sentence use dans for "in a good restaurant" but à for "in Rome"?

Accepted Answer

Dans is generally used when you are physically inside a closed space or building, like a restaurant. On the other hand, French has a specific rule for cities: whenever you want to say "in" or "at" a city, you almost always use the preposition à (like à Rome or à Paris).

Vous prenez un verre dans un bon restaurant à Rome.

Breakdown of Vous prenez un verre dans un bon restaurant à Rome.

Questions & Answers about Vous prenez un verre dans un bon restaurant à Rome.

Learn Vous prenez un verre dans un bon restaurant à Rome and more in French