Usages of bon
Est-ce que c'est une bonne histoire intéressante ?
Is it a good, interesting story?
Il n'y a pas de bon château ici.
There is no good castle here.
Tu prends un bon sandwich pour le déjeuner ?
Are you having a good sandwich for lunch?
Vous prenez un verre dans un bon restaurant à Rome.
You are having a drink in a good restaurant in Rome.
Nous préparons une bonne soupe chaude avec des légumes.
We are preparing a good hot soup with vegetables.
Ils boivent une bonne bouteille de vin ensemble.
They are drinking a good bottle of wine together.
Il veut devenir un bon médecin.
He wants to become a good doctor.
Oui, et il faut manger des légumes pour être en bonne santé.
Yes, and you have to eat vegetables to be healthy.
Nous connaissons un bon guide pour la cathédrale.
We know a good guide for the cathedral.
Je sais m'orienter pour trouver le bon itinéraire.
I know how to orient myself to find the right route.
Je voudrais voir une bonne passe.
I would like to see a good pass.
Elles veulent un bon résultat, alors elles s'entraînent sérieusement.
They want a good result, so they train seriously.
Nous cherchons activement un bon résultat.
We are actively looking for a good result.
Madame, le pharmacien vous recommande un bon sirop.
Madam, the pharmacist is recommending a good syrup to you.
Nous avons une bonne résolution : nous n'achetons plus de bonbons.
We have a good resolution: we do not buy candies anymore.
C'est un bon chien, caresse-le.
He is a good dog, pet him.
Ayons une bonne conversation au dîner.
Let's have a good conversation at dinner.
Soyons polis et ayons une bonne conversation.
Let's be polite and have a good conversation.
Recycler le carton est bon pour l'environnement.
Recycling cardboard is good for the environment.
Une bonne impression est importante pour un entretien.
A good impression is important for an interview.
Elles se sont bien préparées pour faire bonne impression.
They prepared well to make a good impression.
Je choisirai un bon métier pour mon avenir.
I will choose a good profession for my future.
Les résultats sont bons, donc la méthode est parfaite.
The results are good, therefore the method is perfect.
C'est difficile de trouver un bon psychologue.
It is difficult to find a good psychologist.
Cette poire est très bonne.
This pear is very good.
Ce yaourt est très bon.
This yoghurt is very good.
En effet, les résultats sont bons.
Indeed, the results are good.
Il y a une bonne raison.
There is a good reason.
Je connais un bon endroit pour manger.
I know a good place to eat.
Chacun a une bonne idée pour le nouvel atelier.
Each one has a good idea for the new workshop.
Il faut un bon budget pour s'évader souvent.
You need a good budget to get away often.
C'est un bon plat, je lui en sers.
It is a good dish, I am serving him some of it.
Il y a plusieurs chemins, je t'en indique un bon.
There are several paths, I am pointing out a good one to you.
Mon oncle est un très bon jardinier.
My uncle is a very good gardener.
Le responsable demande si vous avez le bon profil.
The manager asks if you have the right profile.
Il demande si vous avez de bonnes références.
He asks if you have good references.
Les prévisions n'ont pas été bonnes.
The forecasts were not good.
Le télétravail crée un bon équilibre.
Remote work creates a good balance.
En effet, un bon compromis est nécessaire.
Indeed, a good compromise is necessary.
Il vaut mieux choisir un bon tatoueur.
It is better to choose a good tattoo artist.
Elle fait de bonnes prédictions.
She makes good predictions.
L'horoscope fait de bonnes prédictions sur ton caractère.
The horoscope makes good predictions about your character.
Un bon routard est toujours content de se débrouiller sans aide.
A good backpacker is always happy to get by without help.
Est-ce que le salaire est assez bon pour accepter cette pression ?
Is the salary good enough to accept this pressure?
D'après elle, le film est très bon.
According to her, the film is very good.
Le sport est bon pour le corps.
Sport is good for the body.
La natation est un très bon sport.
Swimming is a very good sport.
La marche est bonne pour la santé.
Walking is good for your health.
Cette pâtisserie fait de très bons gâteaux.
This cake shop makes very good cakes.
Bonne nuit, chéri.
Good night, darling.
Si j'étais de bonne humeur, j'aurais répondu à l'appel.
If I were in a good mood, I would have answered the call.
Vous garderez une bonne posture à condition de vous échauffer.
You will maintain a good posture provided you warm up.
Où que tu sois, une bonne routine améliore la productivité.
Wherever you are, a good routine improves productivity.
Ma productivité est bonne où que je sois.
My productivity is good wherever I am.
Quitte à patienter pendant des heures, il espère un bon rabais.
Even if it means waiting for hours, he hopes for a good discount.
Le projet est bon ; cependant, en ce qui concerne l'échéancier, nous sommes en retard.
The project is good; however, regarding the timeline, we are late.
La géométrie aide à viser le bon angle.
Geometry helps to aim at the right angle.
Le café sent bon pendant que nous finissons le mixage.
The coffee smells good while we finish the mixing.
Le café coûte cher, mais il sent bon.
The coffee is expensive, but it smells good.
L'émissaire, bon diplomate, dit qu'il accepte ce pacte bilatéral.
The envoy, a good diplomat, says that he accepts this bilateral pact.
L'autonomie demande une bonne gestion du temps.
Autonomy requires good time management.
Elle écoute le producteur qui propose un bon fromage frais.
She listens to the producer who is offering a good fresh cheese.
La surprise fonctionnera pour peu que nous trouvions le bon prétexte.
The surprise will work provided that we find the right pretext.
Notre mur a une bonne épaisseur.
Our wall has a good thickness.
Soit que ce soit par fierté, soit que l'intention soit bonne, il cache la vérité.
Whether it is out of pride or whether the intention is good, he hides the truth.
Ma mère a déjà refusé cette suggestion, même si elle était très bonne.
My mother has already refused this suggestion, even if it was very good.
Ce sont de bons presse-agrumes !
These are good citrus juicers!
En fouillant dans ce placard, tu vas trouver de bons sèche-cheveux.
By searching in this closet, you are going to find some good hairdryers.
Tu dois avancer ton pion si tu as une bonne carte.
You must advance your token if you have a good card.
Le lauréat a utilisé de bons matériaux, dont l'acier.
The winner used good materials, including steel.
Il fait froid dehors, mais bon dedans.
It is cold outside, but nice inside.
Il y a un bon film à la télé ce soir.
There is a good film on TV tonight.
Le professeur a donné un bon exemple.
The teacher gave a good example.
Manges-en, c'est bon !
Eat some of it, it's good!
Learn bon and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free