Breakdown of Moi, je suis ici sans lui.
je
I
être
to be
ici
here
moi
me
lui
him / to him / to her (indirect object)
sans
without
Questions & Answers about Moi, je suis ici sans lui.
Why do we say Moi, je instead of just starting with Je?
In French, you can use a stressed pronoun like moi (me) right before the subject pronoun je (I) to add emphasis. It creates a contrast, similar to saying "As for me, I am here" or putting heavy spoken stress on the word "I" in English.
Is it mandatory to include Moi at the beginning of this sentence?
Why do we use lui after sans instead of il?
Il is a subject pronoun, meaning it has to do the action of a verb (like "he is"). After a preposition—a small connecting word like sans (without), avec (with), or pour (for)—you must always use a stressed pronoun instead. The stressed pronoun for "him" is lui.
I've seen lui used to mean "to her" before. Could sans lui mean "without her"?
No, and this is a very common mix-up! When lui is used right before a verb (as an indirect object), it can mean "to him" or "to her". But when it is used as a stressed pronoun after a preposition like sans, it strictly means "him". To say "without her", you would use the stressed pronoun elle (sans elle).
Learn Moi, je suis ici sans lui and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free