Usages of joka
Poika, joka lukee kirjaa, on ahkera.
The boy who is reading a book is hardworking.
Mies, joka on laiska mutta rehellinen, nukkuu sohvalla.
The man, who is lazy but honest, sleeps on the sofa.
Lapsi, joka ei puhu mitään, on usein ujo.
A child who does not speak anything is often shy.
Nämä tytöt, jotka tanssivat, ovat puheliaita, mutta nuo pojat ovat ujoja.
These girls, who are dancing, are talkative, but those boys are shy.
Poliisi, joka kantoi koiran, on rohkea.
The police officer who carried the dog is brave.
Kun olin lapsi, poika, joka asui täällä, oli ujo.
When I was a child, the boy who lived here was shy.
Opiskelija, joka kysyy paljon, on fiksu.
A student who asks a lot is smart.
Nämä nuoret, jotka auttavat isoäitiä, ovat fiksuja ja kilttejä.
These young people, who help the grandmother, are smart and kind.
Onko koira, joka nukkuu tuolla, vihainen?
Is the dog that is sleeping over there angry?
Ystävä, joka maksoi laskun, on rehellinen ja luotettava.
The friend who paid the bill is honest and reliable.
Ne ihmiset, jotka nauravat minulle, ovat ilkeitä.
Those people who laugh at me are mean.
Mies, joka huutaa, on vihainen.
The man who is shouting is angry.
Opettaja, joka antoi minulle kirjan, oli kiltti.
The teacher who gave me the book was kind.
Pomo, joka on luotettava, on myös rohkea.
The boss who is reliable is also brave.
Tuo nainen, joka on puhelias, ei ole ilkeä.
That woman who is talkative is not mean.
Tämä on yritys, jonka johtaja on englantilainen.
This is a company whose manager is English.
Hän on kumppani, jonka verkosto on luotettava.
He is a partner whose network is reliable.
Tämä on osasto, jonka johtaja palkkaa sinut.
This is the department whose manager will hire you.
Tuo on harjoittelija, jonka taidot ovat hyvät.
That is an intern whose skills are good.
Tämä on pomo, jonka ura on mahtava.
This is the boss whose career is awesome.
Kirjoitan suosituksen asiantuntijalle, jonka työtä kunnioitan.
I am writing a recommendation for the expert whose work I respect.
Me palkkaamme ehdokkaan, jonka haastattelu on tänään.
We will hire the candidate whose interview is today.
Tuo on osasto, jonka projekti alkaa huomenna.
That is the department whose project begins tomorrow.
He ovat asiantuntijoita, joiden taitoja yritys tarvitsee.
They are experts whose skills the company needs.
Etsimme kumppaneita, joiden yritykset toimivat Suomessa.
We are looking for partners whose companies operate in Finland.
Tunnen ne ehdokkaat, joiden suositukset luit.
I know those candidates whose recommendations you read.
Tämä on ehdokas, jonka ura on mahtava.
This is the candidate whose career is awesome.
He ovat asiantuntijoita, joiden verkosto on tärkeä.
They are experts whose network is important.
Kirpputori, jota etsin, on keskustassa.
The flea market that I am looking for is in the city center.
Nämä ovat harvinaisia esineitä, joita en myy.
These are rare items that I do not sell.
Tämä maljakko on vanhaa posliinia, jota rakastan.
This vase is old porcelain, which I love.
Minulla on vanhoja kolikoita, joita keräilen.
I have old coins that I collect.
Hän ostaa antiikkia, jota en ymmärrä.
He buys antiques that I do not understand.
Onko sinulla harvinaisia postimerkkejä, joita haluat myydä?
Do you have rare stamps that you want to sell?
Minä en löytänyt maljakkoa, jota etsimme eilen.
I did not find the vase that we looked for yesterday.
Minä en ostanut kolikoita, joita tarjosit.
I did not buy the coins that you offered.
Tämä esine on posliinia, jota en halua rikkoa.
This item is porcelain, which I do not want to break.
Kokoelma, jota myyn, on iso.
The collection that I am selling is large.
Kirpputori, jota suosittelit, oli kiinni.
The flea market that you recommended was closed.
Onko tämä se kallis esine, jota etsit?
Is this the expensive item that you are looking for?
Me ostamme antiikkia, jota sinä myyt.
We are buying antiques that you sell.
Nuo ovat harvinaisia kolikoita, joita minä keräilen.
Those are rare coins that I collect.
Ostaisin oman huvilan, jonka ikkunat olisivat isot.
I would buy my own villa, whose windows would be big.
Tämä on kaupungin pääkatu, jolla on uusi myymälä.
This is the city's main street, which has a new shop.
Myymälä on vanhassa talossa, josta löydät laadukasta teetä.
The shop is in an old building where you find high-quality tea.
Tuo on uusi leipomo, jossa on erinomainen tunnelma.
That is a new bakery, which has an excellent atmosphere.
Tämä on se hiljainen kulma, josta näet koko pääkadun.
This is the quiet corner from which you see the whole main street.
Hän menee leipomoon, jossa on iso valikoima.
He goes to the bakery, which has a large selection.
Opettaja suosittelee kauppaa, jossa on erinomainen valikoima.
The teacher recommends the shop, which has an excellent selection.
Tuo on uusi parturi, josta veljeni pitää paljon.
That is the new barbershop that my brother likes a lot.
Kävelen pääkadulla, jolla on kaksi ravintolaa ja yksi parturi.
I walk on the main street, which has two restaurants and one barbershop.
Etsin uutta myymälää, josta voin ostaa laadukasta kahvia.
I am looking for a new shop where I can buy high-quality coffee.
Tämä on myymälä, jossa omistaja palvelee asiakasta aina itse.
This is the shop where the owner always serves the customer himself.
Onko tuo se kulma, jolla leipomo sijaitsee?
Is that the corner where the bakery is located?
Metsää, joka on kaupungin lähellä, ei ole suojeltu.
The forest that is near the city has not been protected.
Etsivä, joka tutkii tapausta, on väsynyt.
The detective who investigates the case is tired.
Uhrit, jotka katosivat, olivat nuoria.
The victims who disappeared were young.
Presidentti, joka voitti sodan, olisi puolustanut meitä.
The president, who won the war, would have defended us.
Tämä on minun kirjoittamani resepti, joka on todella helppo.
This is the recipe written by me, which is really easy.
Portti, joka on uusi, sulkeutuu hiljaa.
The gate, which is new, closes quietly.
Pilvet, jotka muodostuvat nyt, ovat mustia.
The clouds that are forming now are black.
Kumpikin kissa, joka asuu löytöeläintalossa, tarvitsee kodin.
Both cats that live in the animal shelter need a home.
Älkää silittäkö pentua, joka on vihainen.
Do not pet the puppy that is angry.
Nuo työntekijät, jotka olivat asfaltoineet tien, olivat väsyneitä.
Those workers who had paved the road were tired.
Tämä on vanha tyyli, joka on yhä kaunis.
This is an old style, which is still beautiful.
Minun täytyy löytää merkki, joka on yhtä monipuolinen kuin tämä.
I must find a brand that is as versatile as this one.
Minun täytyy viestitellä ystävälle, josta puhuin äskettäin.
I must message the friend I spoke about recently.
Menneisyys on asia, jota monet kaipaavat.
The past is a thing that many miss.
Menneisyys, josta kerroin, oli vaikea.
The past I told about was difficult.
Kuulumiset, joista puhuimme äskettäin, olivat yllättäviä.
The news we talked about recently was surprising.
Tämä on suuri muutos, joka vaatii aikaa.
This is a big change that requires time.
Tämä on etäisyys, jolta emme voi palata.
This is a distance from which we cannot return.
Vähemmistö, jonka osuus on pieni, on yhä tärkeä.
The minority, whose share is small, is still important.
Tuon muotokuvan maalasi nainen, joka juo usein viiniä.
That portrait was painted by a woman who often drinks wine.
Nainen, jolla oli tällainen chili, voitti.
The woman who had this kind of chili won.
Kääntäjä, jolta pyydän apua, kirjoittaa usein ranskaksi.
The translator I ask for help often writes in French.
Alamme harjoitella potkua, joka pysäyttää hyökkääjän.
We are starting to practice a kick that stops the attacker.
Tämä on huuto, jota meklari ei kuule.
This is a bid that the auctioneer does not hear.
Tämä on tottumus, joka helpottaa elämääni.
This is a habit that eases my life.
Poika, jota kielsimme tappelemasta, on vihainen.
The boy whom we forbade from fighting is angry.
Kaupunki, joka kasvaa nopeasti, tarvitsee kehitystä.
The city, which grows fast, needs development.
Kirjoitus, joka on pöydällä, on minun.
The article, which is on the table, is mine.
Nämä ovat ne saavutukset, jotka me muistamme.
These are the achievements that we remember.
Näyttö, joka on vanha, jumiutui, joten suljin tietokoneen.
The screen, which is old, froze, so I shut down the computer.
Puhumme ilmiöstä, jossa muoti muuttuu kalliiksi.
We are talking about a phenomenon in which fashion turns expensive.
Yritys, jolle työntekijä pysyy uskollisena, muuttuu vakavaksi kilpailijaksi.
The company, to which the worker stays loyal, turns into a serious competitor.
Ystävä, johon luotan, pysyy uskollisena ja positiivisena.
The friend, in whom I trust, stays loyal and positive.
Pomo sanoi, että hän ei tavoita sitä asiantuntijaa, jota te etsitte.
The boss said that he could not reach the expert whom you were looking for.
Hän jätti minulle kiireellisen soittopyynnön, jota en huomannut heti.
He left me an urgent callback request which I did not notice immediately.
Asiakas kiitti minua ääniviestistä, jota hän ei osannut avata.
The customer thanked me for the voice message that he did not know how to open.
Huomenna on merkkipäivä, jona minun täytyy juhlia äänioikeutta.
Tomorrow is an anniversary on which I must celebrate the right to vote.
Valmistujaiset ovat päivä, jona minusta vihdoin tulee aikuinen.
Graduation is a day on which I finally become an adult.
Sodanjälkeinen aikakausi oli ajanjakso, jona maa muuttui nopeasti.
The post-war era was a period during which the country changed rapidly.
Tämä on se uusi ammatti, joksi minä vihdoin valmistuin.
This is the new profession as which I finally graduated.
Minä muistan ne vuodet, joina ihmisillä ei ollut äänioikeutta.
I remember those years during which people did not have the right to vote.
Juhli tätä merkkipäivää, jona vallankumous alkoi!
Celebrate this anniversary on which the revolution began!
Nämä ovat ne roolit, joiksi opettaja meidät nimitti.
These are the roles as which the teacher appointed us.
Lapsuus on ajanjakso, jona me opimme nopeasti.
Childhood is a period during which we learn quickly.
Itsenäisyyspäivä on tärkeä merkkipäivä, jona uusi aikakausi alkaa.
Independence Day is an important anniversary on which a new era begins.
Valitse se ammatti, joksi haluat valmistua!
Choose the profession as which you want to graduate!
Tämä on se todellisuus, joksi unelma muuttui.
This is the reality into which the dream turned.
Sodanjälkeinen aika, jona tapahtui tärkeä käännekohta, oli virstanpylväs.
The postwar time, during which an important turning point happened, was a milestone.
Asiantuntija, joksi he hänet nimittivät, menestyi nopeasti.
The expert they appointed him as succeeded quickly.
Virstanpylväs, joksi tilanne muuttui, oli iso käännekohta.
The milestone the situation turned into was a big turning point.
Valmistujaiset olivat päivä, jona minä vihdoin menestyin.
Graduation was the day on which I finally succeeded.
Käytävä, jossa seisomme peräkkäin, on ahdas.
The corridor in which we stand one behind the other is cramped.
Sohvat, joilla istumme, ovat vastakkain.
The sofas on which we sit are opposite each other.
Laatikot, joihin tavarat pakataan, laitetaan sisäkkäin.
The boxes into which the goods are packed are put inside each other.
Hylly, jolla kirjat ovat päällekkäin, on kallis.
The shelf on which the books are on top of each other is expensive.
Tehdas, josta he puhuvat, ei irtisanone työntekijöitä neuvotteluissa.
The factory they are talking about probably won't lay off employees in the negotiations.
Nämä ovat ne hankkeet, jotka rahoitettaneen eduskunnassa.
These are the projects that will probably be financed in the parliament.
Se on yleinen väärinkäsitys, jota ei liene koskaan korjattu.
It is a common misunderstanding that was probably never corrected.
Hän on sähkömies, jonka ruuvimeisselin lainasin.
He is the electrician whose screwdriver I borrowed.
Ostin kalliita kirjoja, joita luin mielin määrin.
I bought expensive books, which I read to my heart's content.
Hahmo, jota näyttelijä esitti, oli hyvin sankarimainen.
The character that the actor played was very heroic.
Hahmot, joita he esittivät, olivat lapsimaisia mutta elokuvamaisia.
The characters that they played were childish but cinematic.
Sinun kannattaa sijoittaa yritykseen, jonka tuotanto on kilpailukykyinen.
You should invest in a company whose production is competitive.
Tuotteet, joiden kysyntä on suurta, ovat kalliita.
The products whose demand is high are expensive.
Rasia, jossa on hometta, ei ole ilmatiivis.
The container in which there is mold is not airtight.
Tämä on pakastin, jossa ruoan säilytys on turvallista.
This is the freezer in which food storage is safe.
Valitse lounas, jossa on korkeintaan viisisataa kaloria.
Choose a lunch that has at most five hundred calories.
Olin syönyt jäätelöä, jossa oli korkeintaan sata kaloria.
I had eaten ice cream that had at most a hundred calories.
Olin leiponut kakun, jossa oli ainakin tuhat kaloria ja liikaa hiilihydraattia.
I had baked a cake that had at least a thousand calories and too much carbohydrate.
Älä osta ruokaa, jossa on korkeintaan kymmenen grammaa proteiinia.
Do not buy food that has at most ten grams of protein.
Tarjoa ruokaa, jossa on korkeintaan viisi grammaa suolaa.
Serve food that has at most five grams of salt.
Tuo mies on foliohattu, joka uskoo järjettömiin salaliittoihin.
That man is a tinfoil hat who believes in irrational conspiracies.
Vieras, jonka nimikortti puuttuu, istuu perimmäisessä nurkassa.
The guest whose name card is missing sits in the rearmost corner.
Keskimmäinen vieras, jonka lasi on tyhjä, haluaa lisää viiniä.
The middlemost guest whose glass is empty wants more wine.
Kääpiö totelkoon kuningasta, jonka miekka on painava.
Let the dwarf obey the king, whose sword is heavy.
Velho siunatkoon haltioita, joiden metsä palaa.
Let the wizard bless the elves, whose forest is burning.
Älköön kuningas antako tätä riittiä jollekin olennolle, jolla on paha aie.
Let the king not give this ritual to some creature who has an evil intention.
Viljelijän, jonka traktori on korjattu, on määrä niittää vehnä.
The farmer, whose tractor has been fixed, is scheduled to reap the wheat.
Näin painajaisen, jossa painovoima katosi ja kaikki oli ylösalaisin.
I had a nightmare where gravity disappeared and everything was upside down.
Se on nimenomaan tämä seikka, joka aiheuttaa ongelmia.
It is specifically this matter that causes problems.
Minun pitää tarkentaa, että hän on se, joka aloitti tämän erimielisyyden.
I must clarify that he is the one who started this disagreement.
Se osapuoli, joka tekee johtopäätöksen, tietää usein totuuden.
The party that makes the conclusion often knows the truth.
Se on sinun näkökulmasi, jolla on ratkaiseva vaikutus.
It is your perspective that has a decisive effect.
Haluan painottaa, että se on tämä ristiriita, jota yritämme ratkaista.
I want to emphasize that it is this contradiction that we are trying to solve.
Onko tämä se seikka, jota halusit tarkentaa?
Is this the matter that you wanted to clarify?
Se oli nimenomaan sää, joka pilasi matkan.
It was specifically the weather that ruined the trip.
Nuo osapuolet ovat ne, jotka voivat ratkaista erimielisyyden.
Those parties are the ones who can solve the disagreement.
Etsimämme laite on se, joka on rikki.
The device we are looking for is the one that is broken.
Meidän kannattaa painottaa sitä näkökulmaa, joka on positiivinen.
We should emphasize the perspective that is positive.
Se on tämä johtopäätös, johon meidän täytyy keskittyä.
It is this conclusion that we must focus on.
Onko se muka tämä asia, joka on epäselvä?
Is it supposedly this matter that is unclear?
Se, jolla on ratkaiseva tieto, on tuo osapuoli.
The one who has the decisive information is that party.
Se on johtaja, joka ratkaisee tämän ristiriidan.
It is the manager who solves this conflict.
Tämä on kehittynein teknologia, jonka olemme luoneet.
This is the most advanced technology that we have created.
Kartoitamme kaiken lukuun ottamatta tuota tonttia, joka on sadan metrin päässä.
We survey everything except for that plot, which is a hundred meters away.
Kokemus yksilöityy kaikissa sovelluksissa, joita käytämme.
The experience becomes individualized in all the applications that we use.
Suositus yksilöityy datasta, jota keräämme.
The recommendation becomes individualized from the data that we collect.
Haluan verkostoitua ammattilaisten kanssa, joita kunnioitan.
I want to network with professionals whom I respect.
Käsittelemme dataa palvelimella, joka on turvallinen.
We process data on a server which is secure.
Verkossa on paljon botteja, jotka jakavat uutisia.
There are many bots on the network, which share news.
Etsimme osaajaa, joka on etevä ongelmanratkaisussa.
We are looking for an expert who is capable at problem-solving.
Johtaja, jota haastattelin, oli keskinkertainen puhumisessa.
The manager whom I interviewed was mediocre at speaking.
Rekrytoinnissa on tärkeää löytää osaaja, joka on hyvä tiimityössä.
In recruitment, it is important to find an expert who is good at teamwork.
Pelihallissa on uusi flipperi, jota voi pelata yhdellä poletilla.
Standard processing applied
Mies, jolla on lenkkarit jalassa, ei pääse sisään.
The man who has sneakers on will not get in.
Taivuttelen ystäväni, joka saa meidät osallistumaan kokeiluun.
I persuade my friend, who gets us to participate in the experiment.
Lääkäri hypnotisoi potilaan, joka menee syvään transsiin.
The doctor hypnotizes the patient, who goes into a deep trance.
Meedio, jonka kirjan luin, pelkää aaveita.
The medium, whose book I read, is afraid of ghosts.
Portaissa leijailee aaveita, joita meedio tarkkailee.
Ghosts, which the medium observes, float on the stairs.
Linnassa on aaveita, joiden kummittelu on selittämätöntä.
There are ghosts in the castle, whose haunting is unexplained.
Tämä on maanalainen reitti, jossa ryömijän täytyy olla rohkea.
This is an underground route where a crawler must be brave.
Maanalainen kammio, josta löysimme kiven, on hyvin sokkeloinen.
The underground chamber from which we found the stone is very labyrinthine.
Onkalo, jonne menemme, on tutkittava kompassilla.
The cavern where we are going must be explored with a compass.
Sokkeloinen onkalo, jossa seisomme, on toisen tutkijan löytö.
The labyrinthine cavern where we are standing is another researcher's discovery.
Seinä, josta tippukivi riippuu, on todella kostea.
The wall from which the stalactite hangs is really damp.
Kosteus on vaarallista luolassa, jossa tippukivi kasvaa.
Moisture is dangerous in the cave where the stalactite grows.
Tämä on tutkimaton reitti, jonne toinen tutkija ei koskaan päässyt.
This is an unexplored route where the other researcher never managed to get.
Tutkimaton jyrkänne, jonne voimme harhautua, on vaarallisen näköinen.
The unexplored cliff where we can wander off looks dangerous.
Sokkelossa, jossa olemme, suuntavaisto on pidettävä kunnossa kartalla.
In the maze where we are, the sense of direction must be kept in shape with a map.
Toisen suuntavaisto pettää luolassa, jonne toinen harhautuu.
One's sense of direction fails in the cave where the other wanders off.
Pimeä tunneli, josta pelastimme ryömijän, loppuu jyrkänteeseen.
The dark tunnel from which we rescued the crawler ends at a cliff.
Kosteus on vaarallista kammiossa, jonne ryömijä yrittää päästä.
Moisture is dangerous in the chamber where the crawler tries to get.
Etsin jotakuta, joka on mitä innovatiivisin ammattilainen.
I am looking for someone who is an exceedingly innovative professional.
Learn joka and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free