Usages of löytää
Löydätkö rahaa laukusta?
Do you find any money in the bag?
Opiskelija ei löydä kirjaa toimistosta.
The student does not find the book in the office.
Minä jätän laukun autoon, mutta en löydä sateenvarjoa.
I leave the bag in the car, but I do not find the umbrella.
Koira löytää minut.
The dog finds me.
Löydätkö sinä meidät?
Will you find us?
Minä löydän lompakon lattialta.
I find the wallet on the floor.
Opettaja löysi rahaa noista vanhoista papereista.
The teacher found money from those old papers.
Tutkijat ovat löytäneet uusia planeettoja.
The researchers have found new planets.
Poliisin täytyy löytää rikollinen.
The police must find the criminal.
Metsästä löydettiin jälki.
A trace was found in the forest.
Kaapista löydettiin tärkeä todiste.
An important piece of evidence was found in the cabinet.
Jos tarjoilu on huonoa, meidän täytyy löytää ratkaisu.
If the catering is bad, we must find a solution.
Minä en löytänyt maljakkoa, jota etsimme eilen.
I did not find the vase that we looked for yesterday.
Pomo löytäisi syyllisen, jos hän näkisi huonon käytöksen.
The boss would find the guilty person if he saw the bad behavior.
Myymälä on vanhassa talossa, josta löydät laadukasta teetä.
The shop is in an old building where you find high-quality tea.
Taikuri löysi taikasauvan, mistä seurasi uusi temppu.
The magician found the magic wand, from which a new trick followed.
Etsivä tiesi, että asetta ei ollut löydetty.
The detective knew that the weapon had not been found.
Murha oli arvoitus, koska uhria ei ollut löydetty.
The murder was a mystery because the victim had not been found.
Te ette olisi löytäneet oikeaa suuntaa ilman opasta.
You would not have found the right direction without a guide.
He eivät löytäneet onnellisuutta.
They did not find happiness.
Agentti varjosti kohdetta löytääkseen tärkeän kansion.
The agent tailed the target to find the important folder.
Löydät sanan merkityksen katsomalla sanakirjasta.
You find the word's meaning by looking in the dictionary.
Minun täytyy löytää merkki, joka on yhtä monipuolinen kuin tämä.
I must find a brand that is as versatile as this one.
Mistä löysit tuon kauniin asunnon?
Where did you find that beautiful apartment?
He löysivät halvan rivitalon netistä.
They found a cheap terraced house on the internet.
Löysitkö vanhan omakotitalosi netistä?
Did you find your old detached house on the internet?
Asunnon esittely on tänään, mutta emme löydä taloa kartalta.
The showing of the apartment is today, but we cannot find the house on the map.
Käymällä koeajolla voit löytää toisen auton.
By taking a test drive you can find another car.
Meidän täytyy löytää heikkous, joten tarvitsemme uuden taktiikan.
We must find a weakness, so we need a new tactic.
Matkustajan täytyi löytää hätäuloskäynti, ennen kuin hätätilanne alkoi.
The passenger had to find the emergency exit before the emergency started.
Löydämme testamentin kassakaapista.
We will find the will in the safe.
Löysimme paremman fossiilin kuin te.
We found a better fossil than you.
Löysin tämän pajassa tehdyn koneen kellarista.
I found this machine made in the workshop in the basement.
Löysin kaupasta perinteisen, Suomessa tehdyn maton.
I found a traditional rug made in Finland at the store.
Löysin savesta tehdyn lautasen kirpputorilta.
I found a plate made of clay at the flea market.
Löysin ainutlaatuisen, käsin tehdyn esineen museosta.
I found a unique, handmade object at the museum.
Kuparinen työkalu lienee löydetty kaivaukselta.
The copper tool was probably found at the excavation.
Katselmuksen jälkeen asiantuntija löysi vakavan rikkomuksen.
After the inspection, the expert found a serious violation.
Tietokanta on löydettävissä sekä nimellä että hakusanalla.
The database can be found by both name and keyword.
Kenen digitaalinen varmuuskopio on löydettävissä täältä?
Whose digital backup can be found here?
Kukistettuaan lohikäärmeen sankari löysi portaalin.
After defeating the dragon, the hero found the portal.
Löydettyänne amuletin keskityitte portaaliin.
After finding the amulet, you all focused on the portal.
Luolasto oli tutkittu, ja löydettyäni taikajuoman olin iloinen.
The dungeon had been explored, and after finding the potion I was happy.
Kukistettuani loppupomon löysin amuletin luolastosta.
After defeating the final boss, I found the amulet in the dungeon.
Löydettyäni parantajan sain amuletin.
After finding the healer, I got an amulet.
Mistä me löydämme sellaisen kattokruunun, jollaisessa on messinkiä?
Where will we find the kind of chandelier that has brass in it?
Tästä noutopöydästä vaikka kuka löytää herkullista ruokaa.
Anyone at all can find delicious food from this buffet.
Vaikka kuinka nirso ruokailija löytää täältä jotakin hyvää.
A diner, however picky, will find something good from here.
Nirso ruokailija löytää noutopöydästä vaikka mitä.
A picky diner finds absolutely anything at the buffet.
He löysivät avaruudesta mullistavimman innovaation.
They found the most revolutionary innovation in space.
Löydettyään uusia todisteita päätoimittaja julkaisee jutun, tekipä eliitti mitä tahansa.
After finding new evidence the editor-in-chief will publish the story, whatever the elite does.
Piilottaapa todisteen minne tahansa, joku löytää sen aina.
Wherever one hides a piece of evidence, someone always finds it.
Antoipa todistaja lahjuksen kenelle tahansa, poliisi löytää hänet aina.
Whoever the witness gives the bribe to, the police always find him.
Me löydämme delfiinin merestä.
We find a dolphin in the sea.
Löydätkö mustekalan syvästä vedestä?
Do you find an octopus in the deep water?
Minä löydän rannalta kauniin simpukan.
I find a beautiful shell on the beach.
Pimeä vyöhyke on kylmä, ja sieltä on vaikea löytää ruokaa.
The dark zone is cold, and it is hard to find food there.
Matalikolta on löydetty harvinaisia eläimiä, kuten tämä simpukka.
Rare animals, such as this clam, have been found in the shallows.
Minä en löydä kalenterista mitään päällekkäistä tapaamista.
I do not find any overlapping meeting in the calendar.
Löysimme yksinäisen poikasen rannalta.
We found a lonely cub on the beach.
Olisi täytynyt löytää mielekäs ratkaisu.
It would have been necessary to find a meaningful solution.
Satuimme löytämään vanhan kirjan ullakolta.
We happened to find an old book in the attic.
Löysin tämän sattumalta, kun satuin penkomaan laatikkoa.
I found this by chance when I happened to rummage through the box.
Se hyväntuulinen koira löysi uuden kodin.
That cheerful dog found a new home.
Sinnikäs tutkija uskoo löytävänsä uuden vision.
The persistent researcher believes she will find a new vision.
Rekrytoinnissa on tärkeää löytää osaaja, joka on hyvä tiimityössä.
In recruitment, it is important to find an expert who is good at teamwork.
Löysittekö sairauksia kennoistannekin?
Did you find diseases even in your honeycombs?
Emme löytäneet sairauksia toukistammekaan.
We did not find diseases even in our larvae.
Koiran ansiosta poliisi löysi hänet.
Thanks to the dog, the police found him.
He eivät olleet löytäneet vakautta, me taas onnistuimme.
They had not found stability, whereas we succeeded.
Meidän on pakko löytää uusi asunto viimetipassa.
We have to find a new apartment at the last minute.
Sinun pitää löytää liitu ennen peliä.
You must find the chalk before the game.
Hän löysi hyönteisen tästä lasista olutta.
He found an insect in this glass of beer.
Maanalainen kammio, josta löysimme kiven, on hyvin sokkeloinen.
The underground chamber from which we found the stone is very labyrinthine.
Meidän pitää löytää johtolanka, jotta voimme ratkaista tämän pulman.
We have to find a clue so that we can solve this puzzle.
Löydämme ratkaisun jotenkin.
We will find a solution somehow.
Löysin tien kartan avulla.
I found the way with the help of the map.
Lopulta he löysivät hyvän ratkaisun.
Eventually they found a good solution.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.