The elative case (-sta/-stä)

The Elative Case (-sta/-stä)

The elative case expresses movement out of or from a place. You form it by attaching the suffix -sta or -stä to a word.

Follow standard vowel harmony: use -stä if the word contains front vowels (ä, ö, y), and -sta if it contains back vowels (a, o, u). Words with only neutral vowels (e, i) take -stä.

Asking "Where from?"

To ask where someone is coming from or where they are from, use the question word mistä (where from), which itself has the elative -stä ending.

Where do you come from?
Mistä sinä tulet?
I am from Finland.
Olen Suomesta.
He is from Germany, not from Finland.
Hän on Saksasta, ei Suomesta.

You can combine mistä with a noun in the elative case to ask "from what...?" or "what... from?"

What country is he from?
Mistä maasta hän on?

Leaving and Finding

Use the elative case with verbs of movement away from a place, such as lähteä (to leave) or tulla (to come).

We are leaving Germany today.
Lähdemme Saksasta tänään.
I am not leaving the office yet.
En lähde toimistosta vielä.

Interestingly, Finnish also uses the elative case with the verb löytää (to find). While in English you find something in a place, in Finnish you discover it out of a place!

Do you find any money in the bag?
Löydätkö rahaa laukusta?
The student does not find the book in the office.
Opiskelija ei löydä kirjaa toimistosta.

Liking Things

The verb pitää (to like) requires the thing you like to be in the elative case.

Any adjectives or pronouns modifying the noun must also take the -sta/-stä ending. For example, tämä (this) becomes tästä, and tuo (that) becomes tuosta.

We like this country a lot.
Pidämme tästä maasta paljon.
He likes the color green.
Hän pitää vihreästä väristä.

Contributors