آیا کسی به شما کمک کرد؟ نه، ما خودمان مشکل را حل کردیم.âyâ kasi be shomâ komak kard? na, mâ khodemân moshkel râ hal kardim.Did anyone help you? No, we ourselves solved the problem.Breakdown of آیا کسی به شما کمک کرد؟ نه، ما خودمان مشکل را حل کردیم.ماweشماyou (plural)آیاâyâwhether (question particle)نهnano